 | Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen - 1840 - 656 Seiten
...tha wetiron to semine, and hropath al to godi, and tha stifne net nen manniska buta god a! ena '). Thes fifta dis burnath alle wetir, fon asta there...sexta dis, sa send alle bamar and alle gerso mith cna blodiga dawe bifangen. Thes siugunda dis, sa fallath alle tha timber fon asta there wralde to westa... | |
 | Derk Buddingh - 1844 - 498 Seiten
...stifne net nen manniska buta God alena. Tliesfifla dis, burnath alle wetir , fon asta there •tvralde to westa there wralde. Thes sexta dis , sa send alle...and alle gerso mith ena blodiga dawe bifangen. Thes sivgitnda dis, sa fallath alle tha timber,fon asta there wralde to westa there u-ralde, and werDit... | |
 | Adley Hooke Cummins - 1887 - 154 Seiten
...an tha wetiron to semine and hropath al to Godi, and tha stifne net ne^i manniska buta God al ena. Thes fifta dis burnath alle wetir fon asta there wralde...asta there wralde to westa there wralde, and werthat al gadur t6breken. Thes achtunda dis sa fait thi sten withir thene sten, and t.6brekth al semin, and... | |
 | Foeke Buitenrust Hettema - 1890 - 120 Seiten
...tha we10 tiron, to semine, and hropath al to Godi; and tha stifne net nen manniska , buta God alena. Thes fifta dis, burnath alle wetir, fon asta there...sa send alle bamar and alle gerso mith ena blodiga 16 dawe bifangen. Thés siugunda dis , sa fallath alle tha timber , fon asta there wralde to westa... | |
 | Foeke Buitenrust Hettema - 1890 - 124 Seiten
...to westa there wralde. Thes sexta dis , sa send alle bamar and alle gerso mith ena blodiga 15 da we bifangen. Thes siugunda dis, sa fallath alle tha timber,...westa there wralde, and werthat algadur tobreken. Thes ach tunda dis, sa (MS. p. 77) falt thi sten withir thene sten , and tobrekth alsemin , and tha... | |
 | Wilhelm Heuser - 1903 - 182 Seiten
...al to godi, and tha stifne net nen manniska buta god al-ena. Thes fifta dis burnath alle wetir, fou asta there wralde to westa there wralde. Thes sexta...westa there wralde, and werthat al-gadur tobreken. Thes achtunda dis, safalt[77]thi sten withir thene sten and to-brekth al-semin, and tha berga werthath... | |
 | Wilhelm Heuser - 1903 - 192 Seiten
...Thes fifta dis burnath alle wetir, fön asta there wralde to westa there wralde. Thes sexta dis, sä send alle bamar and alle gerso mith ena blodiga dawe bi-fangen. Thes siugunda dis, sä fallath alle tha timber, fön asta there wralde to westa there wralde, and werthat al-gadur tobreken.... | |
 | Arne De Winde, Anke Gilleir - 2008 - 369 Seiten
...tha wetiron to semine . and hropath al to godi. and tha stifne net nen manniska buta 10 god al ena . Thes fifta dis burnath alle wetir . fon asta there...alle bamar . and alle gerso . mith ena blodiga dawe bi fangen . 15 Thes siugunda dis . sa fallath alle tha timber fon asta there wralde to westa there... | |
 | Rolf H. Bremmer, Stephen Laker, Oebele Vries - 2007 - 494 Seiten
...tha wetiron to semine . and hropath al to godi . and tha stifne net nen manniska buta 10 god al ena . Thes fifta dis burnath alle wetir . fon asta there wralde . to westa there wralde . 24 De Eerste Riustringer Codex, ed. Buma, 122-23. From an inspection of the manuscript, I can affirm... | |
| |
Thes fifta dis , burnath alle wetir , fon asta there wralde to westa there wralde. Thes sexta dis, sa send alle bamar and alle gerso mith ena blodiga dawe bifangen. Thes siugunda dis , sa fallath alle tha timber , fon asta there wralde to westa there... 