..., dit-il ! , il n'y avoit encore proprement aulcune église dressée en toutes ses parties , estant seulement les fidèles enseignés par la lecture des...livres et selon qu'il plaisoit à Dieu de les instruire quelques fois par exhortations particulières, sans qu'il y eust administration ordinaire de la parolle...

...dressée en toutes ses parties, estans seulement les fidèles enseignés par la lecture des bons liures, et selon qu'il plaisoit à Dieu de les instruire quelquesfois...eust administration ordinaire de la parole, ou des sacremens, ny consistoire estábil; ains on se consoloit l'vn l'autre comme on pouuoit, s'assemblant...

...(en 1553), il n'y avoit encore proprement aucune église dressée » en toutes ses parties, estans seulement les fidèles enseignés par la lecture > des bons livres, et selon qu'il plaisoil à Dieu de les instruire quelques fois » par exhortations particulières, sans qu'il y eust...

...Théodore de Bèze, «il n'y avoit encore proprement aucune église dressée en toutes ses parties, estant seulement les fidèles enseignés par la lecture des...et, selon qu'il plaisoit à Dieu de les instruire quelquefois par exhortation particulière, sans qu'il y eust administration ordinaire de la parole...

...livres, & selon qu'il plaisoit a Dieu de les instruire quelques fois par exhortations particulieres, sans qu'il y eust administration ordinaire de la parole, ou des sacramens, ny consistoire establi. 148 This assertion is apparently contradicted at an earlier point in the Histoire when, speaking of...

...enseignés par la lecture des bons liures, et selon qu'il plaisoit à Dieu de les instruire quclquesfois par exhortations particulières, sans qu'il y eust administration ordinaire de la parole, ou des sacremens, ny consistoire eslabli; ains on se consoloit l'vn l'autre comme on pouuoit, s'assemblant...