 | Pavel Josef Šafařík - 1864 - 1368 Seiten
...a vobis ut libellum: Gothorum, quod latine Slavorum dicitur Regnum, quo omnia gesta ac bella eorum scripta sunt, ex Slavonica litera verterem in Latinam,...Codex soll der jetzt in der Vaticana zu Rom Nr. 7019 betindlche sein; allein die Zeilen, die Dobrowsky daraus citirt, sind lateinisch orthographirt ! Eine... | |
 | Pavel Jozef Šafárik - 1864 - 604 Seiten
...in Latinam, vim inferens meae ipso senectuti .... vestrae postulationi parere studui; verum tainen nullus legentium credat, alia me scripsisse praeter...er die slawische Chronik verfasst habe, das „alia mc scripsisse" hat nur in Bezug auf die slawische, nicht lateinische Chronik Sinn. — Marulic's Codex... | |
| |
rogatus a vobis ut libellum: Gothorum, quod latine Slavorum dicitur Regnum, quo omnia gesta ac bella eorum scripta sunt, ex Slavonica litera verterem in Latinam, vim inferens meae ipse senectuti .... vestrae postulationi parere studui; verum tarnen nullus... 