Mose sprach zu Gott: Siehe, wenn ich zu den Kindern Israel komme und spreche zu ihnen: Der Gott eurer Väter hat mich zu euch gesandt! Und sie mir sagen werden: Wie ist sein Name, was soll ich ihnen sagen? Christliche Homilien - Seite 95von Gottfried Menken - 1817 - 320 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 388 Seiten
...Egypten geführet hast, wer»det ihr Gott opfern auf diesem Berge. Moses sprach »zu Gott: > Siehe, wenn ich zu den Kindern Israel »komme, und spreche...mich zu euch gesandt; und sie mir sagen werden: »Wie heisfet sein Name? Was soll ich ihnen sagen?» »Gott sprach zu Moses :IchbinDerIchb in. »Und sprach... | |
| Gottfried Menken - 1823 - 568 Seiten
...ihm offenbarte, und ihn zum Heiland und Retter des bedrängten Volkes nach Egypten zurück« senden wollte, Moses aber sich weigerte, und diesen großen...Kindern Israel komme, und spreche zu ihnen: Der Gott Eu. rer Vater hat mich zu Euch gesandt; und sie mir sagen werden: Wie heißet sein Name? was soll ich... | |
| 1847 - 1030 Seiten
...aus Egypten geführet Haft, werdet ihr Gott opfern »uf diesem Berge. 12 Mose sprach zu Gott: Siehe, wenn ich zu den Kindern Israel komme und spreche zu...mich zu euch gesandt, und sie mir sagen werden: Wie heißt sein Name? was soll ich 14ihnen sagen? »Gott sprach zu Most: Ich werde sein, der ich sein werde.... | |
| 1863 - 1144 Seiten
...werdet ihr GOtt opfern auf diesem Berge. «1M°s. 31, 3. Nicht. 8, 1 8. 13 Mose sprach zu GOtt: Siehe, wenn ich zu den Kindern Israel komme, und spreche zu ihnen : Der GOtt eurer Väter bat mich zu euch gesandt; und sie mir sagen werden: „Wie heißt sein Name?" was soll ich ihnen sagen... | |
| August Dächsel - 1866 - 668 Seiten
...in wessen Ramm er zu ihnen käme, und) sprach z» Gott: Ziehe, wenn ich zu den Kindern Israel lommc, und spreche zu ihnen: Der Gott eurer Väter hat mich zu euch gesandt; nnb sie swie ohne Zweifel geschehen wirdi mir sagen werben: Wie heißt sein Name? »r hat ja seit den... | |
| 1868 - 1470 Seiten
...dienen. 13. Mose« sprach zu Gott : Siehe, wann ich zu den Kindern Israels komme und zu ihnen sage : Der Gott eurer Väter hat mich zu euch gesandt, und sie mir sagen werden: Wie heißt sein Name? Was soll ich ihnen sagen? II. 14. Gott sprach zu Moses: Ich bin, der ich bin. Und... | |
| 1879 - 1090 Seiten
...13. Mose sprach zu Gott: Siehe, wenn ich zu den Kindern Israel« komme, und spreche zu ihnen : Dir Gott eurer Väter hat mich zu euch gesandt; und sie mir sagen werden: Wie heißt fein Name? Was foll ich ihnen fagen? 14. Gott sprach zu Mose: ' Ich werde sein, der ich fein... | |
| Emanuel Swedenborg - 1880 - 868 Seiten
...erhellen: „Mose sprach zu Gott: Siehe, wenn ich zu den Söhnen Israels komme, und zu ihnen sage: der Gott eurer Väter hat mich zu euch gesandt, und sie mir sagen werden: welches ist sein Name, was soll ich zu ihnen sagen? und Gott sprach zu Mose: Ich Bin Der Ich Bin, und... | |
| Johann Tobias Beck - 1887 - 804 Seiten
...und um jenes handelt es sich in Mosis Frage gar nicht, vgl. V. 13 : „Mose sprach zu Gott : siehe, wenn ich zu den Kindern Israel komme und spreche zu...zu euch gesandt — und sie mir sagen werden : wie heißt sein Name? — wa« soll ich ihnen sagen?" Dem Moses genügt es hienach eben nicht, das geschichtliche... | |
| Franz Lütgenau - 1894 - 276 Seiten
...gewöhnlich bei der erwähnten Etymologie geblieben. Die Stelle lautet: „Wose sprach zu Gott: Sieh, wenn ich zu den Kindern Israel komme und spreche zu...mich zu euch gesandt; und sie mir sagen werden: Wie heißt sein Name? Was soll ich ihnen sagen? Gott sprach zu Mose: Ich werde sein, der ich sein werde."... | |
| |