Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

awakening of our English literature, on each of the three occasions we have mentioned, was probably brought about mainly by the general political and social circumstances of the country and of the world at the time. The poetical and dramatic wealth and magnificence of the era of Elizabeth and James came, no doubt, for the most part, out of the passions that had been stirred and the strength that had been acquired in the mighty contests and convulsions which filled, here and throughout Europe, the middle of the sixteenth century; another breaking up of old institutions and re-edification of the state upon a new foundation and a new principle, the work of the last sixty years of the seventeenth century, if it did not contribute much to train the wits and fine writers of the age of Anne, at least both prepared the tranquillity necessary for the restoration of elegant literature, and disposed the public mind for its enjoyment; the poetical dayspring, finally, that came with our own century was born with, and probably in some degree out of, a third revolution, which shook both established institutions and the minds and opinions of men throughout Europe as much almost as the Reformation itself had done three centuries and a half before. It is also to be observed that on each of these three occasions the excitement appears to have come to us in part from a foreign literature which had undergone a similar re-awakening, or put forth a new life and vigour, shortly before our own: in the Elizabethan age the contagion or impulse was caught from the literature of Italy; in the age of Anne from that of France; in the present period from that of Germany.

WORDSWORTH.

This German inspiration operated most directly, and produced the most marked effect, in the poetry of Wordsworth. Wordsworth has preserved in the editions of his collected works some of his verses written so long ago as 1786; and he has also continued to reprint the two earliest of his published poems, entitled 'An Evening Walk, addressed to a Young Lady, from the Lakes of the North of England,' and 'Descriptive Sketches, taken during a pedestrian tour among the Alps,' both of which first appeared in 1793. The recollection of the former of these poems probably suggested to somebody, a few years later, the otherwise not very intelligible designation of the Lake School, which has been applied to this writer and his imitators, or supposed imitators. But the Evening Walk' and the 'Descriptive Sketches,' which are both written in the usual rhyming ten-syllabled verse, are perfectly orthodox poems, according to the common creed, in spirit, manner, and form. The peculiarities which are conceived to constitute what is called the Lake manner first appeared in the 'Lyrical Ballads;' the first volume of which was published in 1798, the second in 1800. In the Preface to the second volume of the 'Lyrical Ballads,' the author himself described his object as being to ascertain how far the purposes of poetry might be fulfilled "by fitting to metrical arrangement a selection of the real language of men in a state of vivid sensation." It might, perhaps, be possible to defend this notion by the aid of certain assumptions as to what is implied in, or to be understood by, a state of vivid sensation, which it may be contended is only another phrase for a state of poetical excitement :

undoubtedly the language of a mind in such a state, selected, or corrected, and made metrical, will be poetry. It is almost a truism to say so. Nay, we might go farther, and assert that in the circumstances supposed, the selection and the adaptation to metrical arrangement would not be necessary; the language would flow naturally into something of a musical shape (that being one of the conditions of poetical expression), and, although it might be improved by correction, it would have all the essentials of poetry as it was originally produced. But what is evidently meant is, that the real or natural language of any and every mind when simply in a state of excitement or passion is necessarily poetical. The respect in which the doctrine differs from that commonly held is, that it assumes mere passion or vivid sensation to be in all men and in all cases substantially identical with poetical excitement, and the language in which passion expresses itself to be consequently always poetry, at least after it has undergone some purification or pruning, and been reduced to metrical regularity. As for this qualification, we may remark that it must be understood to mean nothing more than that the language of passion is improved with reference to poetical effect by being thus trained and regulated; otherwise the statement would be contradictory and would refute itself; for if passion, or vivid sensation, always speaks in poetry, the metrical arrangement and the selection are unnecessary and unwarrantable; if these operations be indispensable, the language of vivid sensation is not always poetry. But surely it is evident from the nature of the thing that it is altogether a misconception of what poetry is to conceive it to be nothing more than the language naturally

prompted by passion or strong emotion. If that were all, all men, all women, and all children would be poets. Poetry, in the first place, is an art, just as painting is an art; and the one is no more to be practised solely under the guidance of strong emotion than the other. Secondly, poetical emotion is something as distinct from mere ordinary passion or excitement as is musical emotion, or the feeling of the picturesque or the beautiful or the grand in painting or in architecture; the one may and often does exist where there exists nothing of the other. Nobody has ever thought of defining music to be merely the natural vocal utterance of men in a state of vivid sensation, or painting to be nothing more than their natural way of expressing themselves when in such a state by lines and colours: no more is poetry simply their real language, or expression by words, when in such a state. It makes no difference that words are a mode of expression of which men have much more generally the use than they have the use of either colours or musical sounds; if all men could sing or could handle the brush, they still would not all be musicians and painters whenever they were in a passion. It is true that even in the rudest minds emotion will tend to make the expression more vivid and forcible; but it will not for all that necessarily rise to poetry. Emotion or excitement alone will not produce that idealization in which poetry consists. To have that effect the excitement must be of a peculiar character, and the mind in which it takes place must be peculiarly gifted. The mistake has probably arisen from a confusion of two things which are widely different-the real language of men in a state of excitement, and the imaginative imitation of

ment.

such language in the artistic delineation of the exciteThe latter alone will necessarily or universally be poetical; the former may be the veriest of prose. It may be said, indeed, that it is not men's real language, but the imitation of it, which is meant to be called poetry by Wordsworth and his followers-that, of course, their own poetry, even when most conformable to their own theory, can only consist of what they conceive would be the real language of persons placed in the circumstances of those from whom it professes to proceed. But this explanation, besides that it leaves the theory we are examining, considered as an account or definition of poetry, as narrow and defective as ever, still assumes that poetical imitation is nothing more than transcription, or its equivalent-such invention as comes as near as possible to what literal transcription would be; which is the very misapprehension we are endeavouring to expose. It is equally false, we contend, to say that poetry is nothing more than either the real language of men in a state of excitement, or the mere imitation, the closer the better, of that real language. The imitation must be an idealized imitation—an intermingling of the poet with his subject by which it receives a new character; just as, in painting, a great portrait, or other picture from nature, is never a fac-simile copy, but always as much a reflection from the artist's own spirit as from the scene or object it represents. The realm of nature and the realm of art, indeed, although counterparts, are nevertheless altogether distinct the one from the other; and both painting and poetry belong to the latter, not to the former.

We cannot say that Wordsworth's theory of poetry has been altogether without effect upon his practice, but

« ZurückWeiter »