Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

firft expreffions are naturally broken and interrupted. At last we ought to expect a tide of intermingled fentiments, occafioned by the fluctuation of the mind betwixt the two paffions. Æmilia is made to behavě in a very different manner. With extreme coolness the describes her own fituation, as if she were merely a spectator; or rather the poet takes the task off her hands.

Et je me rens, Seigneur, à ces hautes bontés,
Je recouvre la vûe auprés de leurs clartés,
Je connois mon forfait qui me fembloit justice,
Et ce que n'avoit pû la terreur du fupplice,
Je fens naitre en mon ame un repentir puissant;
Et mon cœur en fecret me dit, qu'il y confent.
Le ciel a réfolu votre grandeur fuprême,

Et

pour preuve, Seigneur, je n'en veux que moimême ;

J'ofe avec vanité me donner cet éclat,

Puifqu'il change mon coeur, qu'il veut changer l'état.

Ma haine va mourir que j'ai crue immortelle,
Elle est morte, et ce cœur devient fujet fidéle,
Et prenant déformais cette haine en horreur,
L'ardeur de vous fervir fuccede à fa fureur.

Act 5. Sc. 3.

In the tragedy of Sertorius, the Queen, furprised with the news that her lover was affaffinated, inftead of venting any paffion, degenerates into a cool fpectator, even fo much as to inftruct the by-ftanders how a queen ought to behave on fuch an occafion.

Viriate. Il m'en fait voir ensemble, et l'auteur, et la caufe.

Par cet affaffinat c'eft de moi qu'on difpofe,
C'est mon trône, c'ft moi qu'on pretend conquerir,
Et c'est mon jufte choix qui feul l'a fait perir.
Madame, aprés fa perte, et parmi ces alarmes, i
N'attendez point de moi de foupirs, ni de larmes;
Ce font amusemens que dédaigne aisement
Le prompt et noble orgueil d'un vif reffentiment.
Qui pleure, l'affoiblit, qui foupire, l'exhale,
Il faut plus de fierté dans une ame royale;
Et ma douleur foumife aux foins de le venger, &c.
Alt 5. fc. 3.

So much in general upon the genuine fentiments of paffion. I proceed now to particular obfervations. And, first, Paffions are feldom uniform for any confiderable time they generally fluctuate, fwelling and fubfiding by turns, often in a quick fucceffion.

X 2

fucceffion. This fluctuation, in the cafe of a real paffion, will be expreffed externally by proper fentiments; and ought to be imitated in writing and acting. Accor dingly, a climax fhows never better than in expreffing a fwelling paffion. The fol lowing paffages fhall fuffice for an illuftra

tion.

Oroonoko.

Can you raife the dead?

Purfue and overtake the wings of time?

And bring about again, the hours, the days,
The years, that made me happy?

t

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

The wildnefs of the waves and rocks to this?
That thus relenting they have giv'n thee back
To earth, to light and life, to love and me?
Mourning Bride, act 1. Sc. 7.

I would not be the villain that thou think'stCT
For the whole space that's in the tyrant's grafp,
And the rich earth to boot,

[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]

The following paffage expreffes finely the progress of conviction.

[ocr errors]

Let me not ftir, nor breathe, left I diffolve
That tender, lovely form, of painted air,
So like Almeria. Ha! it finks, it falls;
I'll catch it ere it goes, and grafp her shade.
"Tis life! 'tis warm! 'tis fhe! 'tis she herself!
It is Almeria! 'tis, it is my wife!

sd

Mourning Bride, att 2. fc. 6.

In the progrefs of thought, our resolutions become more vigorous as well as our paffions.

If ever I do yield or give confent,

By any action, word, or thought, to wed

Another Lord; may then juft Heav'n fhow'r

down, &c.

Mourning Bride, at 1. fe. 1.

And this leads to a fecond observation, That the different ftages of a paffion, and its different directions, from its birth to its extinction, ought to be carefully reprefented in the fentiments, which otherwife will often be mifplaced. Refentment, for example, when provoked by an atrocious injury, difcharges itself first upon the author.

author. Sentiments therefore of revenge take place of all others, and must in some measure be exhaufted before the perfon injured think of pitying himself, or of grie ving for his prefent diftrefs. In the Cid of Corneille, Don Diegue having been affronted in a cruel manner, expreffes scarce any fentiment of revenge, but is totally occupied in contemplating the low fituation to which he was reduced by the affront.

O rage! ô defefpoir! ô vieilleffe ennemie !
N'ai-je donc tant vecu que pour cette infamie?
Et ne fuis-je blanchi dans les travaux guerriers,
Que pour voir en une jour fletrir tant de lauriers?"
Mon bras, qu'avec refpect toute l'Espagne admire,
Mon bras, qui tant de fois a fauvé cet empire,
Tant de fois affermi le trône de fon roi,

Trahit donc ma querelle, et ne fait rien pour moi!
O cruel fouvenir de ma gloire paffée!

Oeuvre de tant de jours en un jour effacée!
Nouvelle dignité fatale à mon bonheur !
Precipice élevé d'ou tombe mon honneur!
Faut-il de votre éclat voir triompher le Comte,
Et mourir fans vengeance, ou vivre dans la honte?
Comte, fois de mon Prince à prefent gouverneur,
Ce haut rang n'admet point un homme fans honneur;
Et ton jaloux orgueil par cet affront infigne,
Malgré le choix du Roi, m'en a fû rendre indigne.

Et

« ZurückWeiter »