Melanesian Pidgin and the Oceanic SubstrateTopics in this volume include: interlingual contact in the Pacific to the mid-19th century; the Sandalwood period; the Tok Pisin language; oceanic Austronesian languages; structures and sources of pidgin syntax; the pidgin pronominal system; and calquing - pidgin and Solomons languages. |
Was andere dazu sagen - Rezension schreiben
Es wurden keine Rezensionen gefunden.
Inhalt
Introduction | 1 |
Interlingual Contact in the Pacific to the MidNineteenth Century | 13 |
The Sandalwood Period | 26 |
The Labor Trade | 35 |
The Tok Pisin Lineage | 51 |
Oceanic Austronesian Languages | 62 |
Substrate Superstrate and Universals | 89 |
Structures and Sources of Pidgin Syntax | 105 |
SubjectReferencing Pronouns and the Predicate Marker | 143 |
The Development of Solomons Pidgin | 171 |
The Solomons Pidgin Pronominal System | 189 |
Pidgin and Solomons Languages | 210 |
Conclusion | 227 |
Appendix | 230 |
References Cited | 251 |
261 | |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
analysis areas belong Bislama central century Chapter clauses closely communication constructions corresponding creoles dialects direct distinction early English English speakers Europeans evidence further given gives grammatical guages Guinea Hebrides hem-i illustrate important influence Islanders jargon Kwaio Labor Trade learned least less linguistic look Malaita marked marker Melanesian Pidgin mifala Mühlhäusler native noted noun object Oceanic languages olketa Pacific pidgin parallel particularly pattern period person plantation plural POSS possible preceding predicate probably pronominal pronouns Queensland recorded recruiting reference relatively represented Samoa semantic sentences separate serve ships slot Solomon Islanders Solomons Pidgin Southeast Solomonic speak speakers speech spoken SRP(he SRP(it SRP(they strong structure substrate languages suggest superstrate Suppose syntactic texts Tok Pisin transitive suffix University verb