 | Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen - 1840 - 656 Seiten
...ferth, to allera 10 disthik thritich merk, and alle tha the him folgiath en and twintich skilb'nga, thruch thet ther ne hach nen husmon nenne hirifona on to bindande, and ana en or loud to faraude, sunder sines londes rede. 15 Thet is ac frisesk riucht: sa hwa sa orón en wetir bêlent... | |
 | Friesch genootschap van geschied-, oudheid- en taalkunde te Leeuwarden - 1846 - 722 Seiten
...dere bond ferth, to altera disIbik thritich merk , and alle tha , the him folgialh , en and Iwintich skillinga , thruch thet , ther ne hach nen husmon nenne hirifona on to bindande, and ana eu or lond to •"•ran de, sunder sines londes rede. fi. — Thet is ac frisesk riucht : Sa liwa... | |
 | Montanus Hettema - 1846 - 310 Seiten
...ne mi hit thach to neuere afledene (73) skiata. 5. — Thet is ac frisesk riucht : Thet ter ne bach nen husmon nenne hirifona on to bindande , and ana en or lond to tiande mith ena hauedlasa hiri ; thet is en hauedlas hiri , sa liwer sa nen greua , ni nen hertoga... | |
 | Montanus Hettema - 1846 - 322 Seiten
...ouirfiuchta ; hi ne mi hit thach to nenere afledene (73) skiata. 6. — Thet is ac frisesk riucht : Thet ter ne hach nen husmon nenne hirifona on to bindande , and ana en or loud to tiande mith ena hauedlasa hiri ; thet is en hauedlas hiri , sa hwer sa neu greua , ni nen hertoga... | |
 | Eduard von Peucker - 1860 - 388 Seiten
...— Die Rüstringer Küren (v. Richthofen pag. 1I6.) 679) Thet is ac frisesk riucht; thetter ne hoch nen husmon nenne hirifona on to bindande, and ana en or lond to tiande mith ena hauedlasa hiri, thet is en hauedlas hiri, sa hu er .?« nen greua ni nen hertoga mithi... | |
 | Foeke Buitenrust Hettema - 1888 - 152 Seiten
...tfere is een tocht buiten 's lands , zoo bepaalt de jongere Riustr. Recht., Fr. Rq. 122. „thetter ne hach nen husmon nenne hirifona on to bindande and ana en or land to tiande mith ena hauedlasa hiri; thet is en hauedlas hiri, sa hwer sa nen greua n'i nen hertoga... | |
 | Wilhelm Heuser - 1903 - 192 Seiten
...ouir-fiuchta, hine 3) mi hit thach to nenere ofledene [73] skiata. 5. Thet is ac frisesk riucht: thet-ter ne hach nen hus-mon nenne hiri-fona on to bindande and ana en or lond to tiande mith ena haued-lasa hiri ; thet is en hauedlas hiri, sä hwersa nen greua ni nen hertoga mithi... | |
| |
... thene fona andere hond ferth, to allera disthik thritich merk, and alle tha, the him folgiath, en and twintich skillinga, thruch thet ther ne hach nen husmon nenne hiri-fona on... 