| 1823 - 200 Seiten
...wie mit Strömen, 16. Und ließ Bäche springen aus der Klippe, Und Wasser rinnen gleich Flüssen. 17. Und doch fuhren sie fort gegen ihn zu sündigen , Sich wider den Höchsten zu empör:« in der Steppen 18. Sie versuchten Gott in ihrem Herzen, Indem sie Speise forderten für ihre... | |
| 1829 - 786 Seiten
...mit Strömen, «l. Und ließ Biche springen «us del Klippe,, Und Wasser rinnen gleich Flüssen, «7. Und doch fuhren sie fort gegen ihn zu sündigen, Sich wider den Höchsten zu empören in der Steppe: <3. Sie versuchtcn Gott in ihrem Herzen, Indem sie Speis« forderten für ih« Lust: l?. Sie redeten... | |
| 1832 - 576 Seiten
...wie mit Strömen; «6. und ließ Bache springen aus der Klippe, und Waffer rinnen gleich Flüssen. 17. Und doch fuhren sie fort gegen ihn zu sündigen, sich wider de» Höchsten zu empören in der Steppe. <8. Sie versuch« tcn Gott in ihrem Herzen, indem sie Speise... | |
| 1839 - 1376 Seiten
...doch fuhren sie fort gegen ihn zu sündige«/ sich wider den Höchsten zu empören in der Steppe. 58. Sie versuchten Gott in ihrem Herzen/ indem sie Speise...wider Gott/ sprachen: „Vermag auch Gott ein Mahl zu rüsten in der Wüste? 20. Siehe/ den Felsen schlug er/ und Nasser floß, und Bäche strömten: vermag... | |
| 1839 - 1368 Seiten
...mit großen Fluthen; 16. und ließ Bäche springen aus der Klippe/ und Wasser rinnen gleich Flüssen. 17. Und doch fuhren sie fort gegen ihn zu sündigen/...empören in der Steppe. 18. Sie versuchten Gott in ihrem Herze»/ indem sie Speise forderten für ihre Lust; 19. sie redete» Lästernd) wider Gott/ sprachen:... | |
| Laurenz Reinke - 1858 - 624 Seiten
...inaquoso, xal TiQoae&sno tn TOV a/m^raVetv av-c^ ' TOV vtpiaiov ¿v avvOQy, Î1JS3 flty П^оЬ ib'^ und doch fuhren sie fort gegen ihn zu sündigen, sich wider den Höchsten zu empören in der Wüste (Ew. m der Dürre, de W. : in der Steppe), H. et addiderunt ultra peccare ei, ut provocarent... | |
| David Friedrich Strauss - 1877 - 416 Seiten
...Zumuthung machen; wie es Ps. 78, 18 in Bezug auf das Murren der Israeliten um Fleisch (4 Mos. II) heißt: „sie versuchten Gott in ihrem Herzen, indem sie Speise forderten für ihre Lust." Welche ungehörige Zumuthung eignete sich nun dazu, dem Messias vom Satan als eine solche vorgeschlagen... | |
| Friedrich Baethgen - 1892 - 510 Seiten
...gleich Strömen. "Doch sündigten sie weiter wider ihn, Indem sie sich wider den Höchsten empörten in der Steppe. 18 Sie versuchten Gott in ihrem Herzen, Indem sie Speise für ihr Gelüste forderten, 19 Und redeten wider Gott; sie sprachen: »Sollte Gott einen Tisch in... | |
| David Friedrich Strauss - 1905 - 1124 Seiten
...Zumuthung machen; wie es Hsts. 78. 18 in Bezug auf das Murren der Israeliten um Fleisch (4 Mos. 11) heißt: „sie versuchten Gott in ihrem Herzen, indem sie Speise forderten für ihre Lust." Welche ungehörige Zumuthung eignete sich nun dazu, dem Messias vom Satan als eine solche vorgeschlagen... | |
| David Friedrich Strauss - 1924 - 832 Seiten
...Zumutung machen; wie es PS. 78, 18 in bezug auf das Murren der Israeliten um Fleisch (lt. Mos. n) heißt: „Sie versuchten Gott in ihrem Herzen, indem sie Speise forderten für ihre Lust." Welche ungehörige Zumutung eignete sich nun dazu, dem Messias vom Satan als eine solche vorgeschlagen... | |
| |