 | Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville - 1834 - 876 Seiten
...n'y prend aucun intérêt et qu'il a laissé le culte qu'on lui doit à notre discrétion ; car enfin ce vrai Dieu qui a créé le ciel et la terre et tout ce qui respire et existe , qui a constitué l'essence des êtres et leur a inculqué des inclinations... | |
 | World - 1848 - 664 Seiten
...n'y prend aucun intérêt et qu'il a laissé à notre discrétion le culte qu'on lui doit ; car enlin ce vrai Dieu qui a créé le ciel et la terre et tout ce qui respire et existe, qui a constitué l'essence des êtres et leur a inculqué des inclinations... | |
 | Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville - 1859 - 632 Seiten
...n'y prend aucun intérêt et qu'il a laissé à notre discrétion le culte qu'on lui doit ; car enfin ce vrai Dieu qui a créé le ciel et la terre et tout ce qui respire et existe, qui a constitué l'essence des êtres et leur a inculqué des inclinations... | |
 | Philipp Wilhelm Adolf Bastian - 1860 - 1574 Seiten
...ilie.ii, où il semble que dieu même ne prenne aucun intérêt et qu'il a entièrement laissé ;ï notre discrétion. Car ce vrai dieu . qui a créé le ciel et Iti terre et toutes les créatures qu'on y voit, et qui leur a donné des natures et des inclinations... | |
 | 1880 - 884 Seiten
...s'être plaint des exigences de l'alliance française, il essayait de démontrer « que le véritable Dieu « qui a créé le ciel et la terre et toutes les créatures dif« fërentes de forme et de nature pouvoit bien, s'il eût « voulu, ne faire qu'une même religion... | |
 | 1881 - 548 Seiten
...encore, à travers une quadruple traduction, la première laisse d'une chanson de geste : « Par le Dieu qui « a créé le ciel et la terre et toutes les créatures, faites paix, « seigneurs, et écoutez par pitié. Vous gagnerez ainsi la grâce • de Dieu et la... | |
 | 1881 - 548 Seiten
...encore, à travers une quadruple traduction, la première laisse d'une chanson de geste : « Par le Dieu qui « a créé le ciel et la terre et toutes les créatures, faites paix, « seigneurs , et écoutez par pitié. Vous gagnerez ainsi la grâce « de Dieu et la... | |
 | Lucien Lanier - 1883 - 222 Seiten
...s'être plaint des exigences de l'alliance française, il essayait de démontrer « que le véritable Dieu « qui a créé le ciel et la terre et toutes les créatures dif« férentes de forme et de nature pouvoit bien, s'il eût « voulu, ne faire qu'une même religion... | |
 | 1889 - 726 Seiten
...prend aucun intérêt et qu'il a laissé le culte qu'on lui doit, à notre discrétion. Car enlin. ce vrai Dieu, qui a créé le ciel et la terre, et tout ce qui respire et existe, qui a constitué l'essence des êtres et leur a donné des inclinations... | |
| |
... ce vrai Dieu qui a créé le ciel et la terre et tout ce qui respire et existe, qui a constitué l'essence des êtres et leur a inculqué des inclinations différentes, ne pouvait-il pas, en donnant aux hommes des... 
