 | Karl Tannen - 1870 - 104 Seiten
...Wenn Leevde kummt, mutt Leider gan. 1166. Mate Leevde, lange Leevde. 1167. Ole Leevde rustert nich. , 1168. De wat Leeves hett, de geitr na; de wat Seres hett, de föhltr na. 1169. Dat is: „legg an, hal mehr!" 1170. Lehre wat, so weest du wat; still wat, so hest du wat, awer... | |
 | Ida Reinsberg-Düringsfeld (baronin von) - 1875 - 664 Seiten
...Wo der Schmerz ist, da greift man hin, wo es einem wehe Hint , da hat man seine Hand. (schwei.) pd. De wat Leeves hett, de geitr na; de wat Seres hett, de föhltr na. (ns. B.) Wer etwa» Liebe» hat, der geht darnach; wer etwa» Wunde» hat, der fühlt darnach. Wer... | |
| |
Troubarie à tondre sus un huou. (nprv.) Er würde ein Ei scheeren können. 318. Wo es schmerzt, da greift man hin. od. Wo der Schmerz ist, da greift man hin, wo es einem wehe Hint , da hat man seine Hand. (schwei.) pd. De wat Leeves hett, de geitr na;... 