 | Roderick Andrew Francis MacKenzie - 1963 - 131 Seiten
...Abram, "Set out from your native land, from your people and from your family, towards the land which I will show you. I will make you into a great nation. I will bless you, and make your name so great it will be a source of blessing. I will bless those who... | |
 | Philo (of Alexandria.) - 1981 - 452 Seiten
...from your kindred and from your father's house, to the land that I will show you. I will make of you a great nation, and I will bless you; I will make your name great, and you shall be blessed. I will bless those who bless you, and those who curse you I will curse, and in you... | |
 | Matthew Fox - 1980 - 268 Seiten
...land of your kinfolk and from your father's house to a land that I will show you. I will make of you a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing. I will bless those who bless you and curse those who curse you. All... | |
 | Rowan A. Greer - 1986 - 224 Seiten
...from your homeland and your birthplace and your father's house to the land that I shall show you. And I will make you into a great nation and I will bless you; and I will make your name great and it will be a blessing. And I will bless those that bless you, but... | |
 | Bernard Grossfeld - 1988 - 214 Seiten
...forth from your native land and from your father's house, to the land that I will show you. 2. Then I will make you into a great nation, and I will bless you and make your name great, and you will be blessed.1 3. And I will bless him who blesses you, but he... | |
 | Joel Lurie Grishaver - 1990 - 76 Seiten
...and of the fat of the earth, abundance of new grain and wine (Genesis 27:28). 2. I will make of you a great nation and I will bless you: I will make your name great, and you shall be a blessing (Genesis 12:2). CURSES 1. May your stomach churn like a music box. 2. May all your... | |
 | Victor P. Hamilton - 1990 - 566 Seiten
...from your homeland,2 and from your father 's house to a land which I will show you. I will make of you a great nation, and I will bless you; I will make your name famous, and be3 a blessing; 1. T. Muraoka ("On the So-called DATIVUS ETHICUS in Hebrew," JTS 29 [1978]... | |
 | 1991 - 228 Seiten
...your native land and from your father's house to the land that I will show you. *I will make of you a great nation, And I will bless you; I will make your name great, And you shall be a blessing. 'I will bless those who bless you And curse him that curses you; And all the families... | |
 | N. Ross Reat, Edmund F. Perry - 1991 - 336 Seiten
..."day" as a time when the Lord will fulfill the promise he made to Israel at the time of its creation: I will make you into a great nation and I will bless you. . . . and all the families of the earth shall bless each other through you. (Genesis 12:2, 3) An oracle... | |
 | Hugh C. White - 1991 - 340 Seiten
...from your kindred, and from the house of your father to the land which I will cause you to see. And I will make you into a great nation, and I will bless you, and I will make great your name to be a blessing. and 1 will bless whoever blesses you, and whoever... | |
| |
I will make you into a great nation and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing. 3 I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you. 
