Tirukkuraḷ of TiruvaḷḷuvarManali Lakshmana Mudaliar Specific Endowments, 1962 - 527 Seiten |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 41
Seite xv
... language into prose in another language is itself difficult . Much more so , when one tries to render the translation also in a poetical form . The Tamils who enjoy and revel in the " ethugai " and " monai " will greatly appreciate the ...
... language into prose in another language is itself difficult . Much more so , when one tries to render the translation also in a poetical form . The Tamils who enjoy and revel in the " ethugai " and " monai " will greatly appreciate the ...
Seite xxvii
... language , whose genius and idiom are so different , while keeping close to the original in thought and meaning , is obvious ; and when limitations of meter and rhyme are super - imposed , the task becomes indeed formidable . Sri ...
... language , whose genius and idiom are so different , while keeping close to the original in thought and meaning , is obvious ; and when limitations of meter and rhyme are super - imposed , the task becomes indeed formidable . Sri ...
Seite liii
... language of India , studied by Protestant Missionaries and it is that with which the Jesuit propagandists have been mostly exercised . It has attracted the attention of many learned civilians ; and Europeans have probably spoken and ...
... language of India , studied by Protestant Missionaries and it is that with which the Jesuit propagandists have been mostly exercised . It has attracted the attention of many learned civilians ; and Europeans have probably spoken and ...
Inhalt
Dedicatory Note | 1 |
The Translators Note | 7 |
Regarding The Limbs Of A State | 131 |
Urheberrecht | |
3 weitere Abschnitte werden nicht angezeigt.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
99 Shakespeare army bide birth blessed bliss Brahmans CHAPTER couplet deeds doth e'en e'er earth embrace English evil eyes feigned foes followed fool friends friendship G. B. Shaw G. U. Pope give glory griefs hath heart Hence honour India interpretation Kalingar king Kural language learning live Lord Machiavelli The Prince Madras maid Manakkudavar means mighty mind minister Moksha Mudaliar naught neighbours noble non-killing notes and comments one's pain Paridhi PARIMEL AZHAGAR Pazhaya Urai penance Periapuranam Plato poet poverty Prince Proverbs rain refers righteous Saint says Sekkizhar shame soul speaks Sri K. M. Balasubramaniam Tamil alphabet Tamil language Tamil literature Testament thee things thou thought thro Tirukkural Tiruvachakam Tiruvachakamani Tiruvalluvar translation of Tirukkural true truth unto Valluvar varna verse virtue wealth whate'er wife wisdom wise words worth yield ஆக்கம் இல் இன்பம் எல்லாம் கண்ணும் காமம் கெடும் கொளல் செயல் தரும் தலை தலைமகள் படும் பெறின்