 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - 1830 - 422 Seiten
...ander man, der ouch ein teil geliebtes kan, Und hat daz ouch alfo getan, daz er daz mere hat verían . Gantz rechte als iz ouch was e; an fumeliche rime...ze vil. fwer im nu des Ionen wil, Der bite im got gehen, die wile er lebe, ein vrolich leben Und daz er im die feie fende, do fie vreude habe an ende.... | |
 | Karl Reissenberger - 1886 - 124 Seiten
...dran waere gesprochen. 2200 ouch hat er abe gebrochen ein teil, da der worte was ze vil. swer im nü des Ionen wil, der bite im got geben, die wile er lebe, ein vroelich leben 2205 und daz er im die sele sende dä si vröude habe an ende. ^ 2242 Gr. künc 43 PK... | |
 | Käthe Iwand - 1922 - 180 Seiten
...wiedersehen möge. (V. SQQOff.) Reinhart Fuchs. Der Bearbeiter des Reinhart bittet zum Schluß: swer im nü des Ionen wil der bite im got geben, die wile er lebe, ein vrovelich leben und daz er in die sele sende da si vröude habe än ende. (V. 2262 — 66.) Rudolf... | |
 | Friedrich von Schlegel - 1912 - 556 Seiten
...dran weie gcsp^Dchen ovch hat er abgebrochen Ein teil do der Worte ,vaz ze vil swer im nv des lcnen wil Der bite im Got geben die wile er lebe ein vrolich leben Vnd daz er im die sele sende do sie vrevde habe am ende.« XIHeft.,8,3. <> , ö) Das t^XXI. Gedicht... | |
| |
... sider ein ander man, der ovch ein teil getichtes kan, Vnd hat daz ovch also getan, daz er daz mere hat verlan Gantz rechte, als iz ovch was e. 