ArgonautiquesPeeters Publishers, 2002 - 352 Seiten Apres le Lucain (VI-X) publie a Toulouse (Editions Universitaires du Sud) en 1998 et favorablement accueilli, voici un Valerius Flaccus concu de la meme maniere. Trop longtemps meconnue, l'oeuvre meritait une belle traduction rythmee qui rendit justice a un style poetique dense et travaille, mais aussi a l'admirable sujet des Argonautiques, recit merveilleux, romanesque et tragique: navigation aventureuse vers les confins du Caucase, combats, amours de Jason et de Medee, rapt de la toison d'or... Une introduction de soixante pages, une centaine de pages de notes et un copieux index de cinquante pages eclairent en outre ce texte souvent erudit et allusif: indispensable commentaire litteraire, geographique et mythologique qui manquait cruellement depuis plus d'un siecle. |
Inhalt
AVANTPROPOS | 7 |
Apollonios de Rhodes et Valerius Flaccus | 23 |
Les dieux et les hommes chez Valerius Flaccus | 36 |
Le projet de ce livre | 57 |
BIBLIOGRAPHIE | 63 |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
aequora Argonautes armes atque aurait belli bras chef ciel cœur combat Comparaison corps côte coup cours d'autres déesse destins devant dieu dieux divinités donne eaux face fata fille fils fleuve frère grec guerre haut Hercule héros hinc hommes iamque ille Index infra inspirée inter ipse Jason jeune jour Junon Jupiter laisse lance latin litora livre loin long Lucain lui-même main malheureux manus Mars Médée mention mère mihi monstre mont mort navire note note ad loc nuit nunc Pallas père peut-être Phrixos Pline poète porte pouvoir premier présent propos quae rappelle Réminiscence reste retour sacré sang sens sera seul Soleil sort Souvenir Stace supra taureaux terre tête texte tibi toison tunc uellera Valerius Flaccus vents Vénus vierge Virg Virgile voici yeux Zeus