 | abbé Raynal (Guillaume-Thomas-François) - 1774 - 438 Seiten
...nous , nous leur apportons des ra„ cines pour leur nourriture , & du mays pour „ leur boifibn. De retour chez eux, ils vont „ s'entretenir avec...leurs amis ; nous , nous -, allons chercher du bois & de l'eau pour pré„ parer leur fouper. Ont- ils mangé , ils s'en. „ dorment; nous, 'nous palïbns... | |
 | abbé Raynal - 1781 - 456 Seiten
...nous , nous leur » apportons des racines pour leur nourriture 3 de » du maïs pour leur boiffon. De retour chez eux , » ils vont s'entretenir avec leurs amis : nous , nous w allons chercher du bois & de l'eau poar préparer » leur fouper. Ont -ils mangé , ils s'endorment:... | |
 | abbé Raynal (Guillaume-Thomas-François) - 1783 - 332 Seiten
...apportons des racines pour leur nourriture & du ,n maïs pour leur boilïbn. De retour chex eux , .f> ils vont s'entretenir avec leurs amis : nous, nous « allons chercher du bois & de l'eau pour prepa*> rer leurfouper. Ont- ils mangé , ils s'endorment : T> nous , nous paffons... | |
 | Henri-Joseph Du Laurens - 1796 - 918 Seiten
...nent le soir sans aucun fardeau ; nous , nous » leur apportons des racines pour leur nourri» ture et du maïs pour leur boisson. De retour » chez eux...Ont-ils mangé, ils » s'endorment; nous, nous passons presque toute » la nuit à moudre le maïs etàleur faire le chica. » Et quelle est la récompense... | |
 | Jacques Joseph Moreau - 1803 - 402 Seiten
...reviennent le soir » sans aucun fardeau ; nous , nous leur apportons v des racines pour leur nourriture , et du maïs » pour leur boisson. De retour chez eux..., nous » allons chercher du bois et de l'eau pour pré» parer leur souper. Ont -ils mangé , ils s'enj» dorment ; nous , nous passons presque toute... | |
 | Jacques Louis Moreau de la Sarthe - 1803 - 402 Seiten
...sans aucun fardeau ; nous , nous leur apportons v des racines pour leur nourriture , et du maï& » pour leur boisson. De retour chez eux , ils » vont..., nous » allons chercher du bois et de l'eau pour pré» parer leur souper. Ont -ils mangé , ils s'en» dorment ; nous , nous passons presque toute... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1812 - 544 Seiten
...nent le sou1 sans aucun fardeau; nous, nous » leur apportons des racines pour lear nourri» ture , et du maïs pour leur boisson. De retour » chez eux...s'entretenir avec leurs amis ; » nous, nous allons chercher da bois et de l'eau » pour préparer leur souper. Ont-ils mangé , ils * s'endorment; nous, nous passons... | |
 | Denis Diderot - 1818 - 772 Seiten
...nous leur apportons des racines « pour leur nourriture , et du maïs pour leur boisson. De re» tour chez eux , ils vont s'entretenir avec leurs amis ;...Ont-ils mangé , ils s'endorment ; nous , nous passons » presque toute la mu! à moudre le maïs et à leur faire la » chicha , et quelle est la récompense... | |
 | Denis Diderot - 1821 - 534 Seiten
...reviennent le « soir sans aucun fardeau ; nous , nous leur ap« portons des racines pour leur nourriture , et « du maïs pour leur boisson. De retour chez «...Ont-ils mangé, ils « s'endorment ; nous , nous passons presque toute « la nuit à moudre le maïs et à leur faire la « chica , et quelle est la récompense... | |
 | Denis Diderot - 1821 - 520 Seiten
...apte portons des racines pour leur nourriture , et « du maïs pour leur boisson. De retour chez K eux , ils vont s'entretenir avec leurs amis ; « nous...Ont-ils mangé, ils « s'endorment ; nous , nous passons presque toute « la nuit à moudre le maïs et à leur faire la « chica , et quelle est la récompense... | |
| |
Ils vont tuer un oiseau, ou prendre un poisson. Nous bêchons la terre, nous; et après avoir supporté toute la fatigue de la culture, nous supportons toute celle de la moisson. Ils reviennent le soir sans aucun fardeau; nous, nous leur apportons des... 
