 | 1837 - 586 Seiten
...une créance en remplaçait une autre : « 4. persond in personam transcriptio fit , veluti si idquod mihi Titius débet tibi id expensum tulero , id est, si Titius te delegaverit mihi (0. » Et comme les créances de citoyen à citoyen avaient ordinairement cette dernière forme , cet... | |
 | F. Laferrière - 1846 - 566 Seiten
...deux cas répondent à l'article 1271 de notre Code, 1°, 3°. — Pour le second cas, Gaius dit : « Si id quod mihi Titius débet tibi id expensum tulero , id est , si Titius te delegaverit mihi. Délégation ici ne veut pas dire délégation d'un droit , mais choix de la personne du débiteur.... | |
 | Firmin Laferrière - 1846 - 1210 Seiten
...deux cas répondent à l'article 1271 de notre Code, 1°, 3°. — Pour le second cas, Gaius dit : « Si id quod mihi Titius débet tibi id expensum tulero , id est , si Titius te delegatcril mihi. Délégation ici ne veut pas dire délégation d'un droit , mais choix de la personne... | |
 | Joseph Louis Elzéar Ortolan - 1847 - 688 Seiten
...causa, aut conductionis, aut soeietatis mihi debeas, id expensum tibi tulero. — g 130. A personain personam transcriptio fit, veluti si id, quod mihi...débet, tibi id expensum tulero, id est, si Titius te delegayerit mihi. » — Nous lisions déjà, dans l'Epitome de Gaïus, d'après le Bréviaire d'Alaric... | |
 | Friedrich Karl von Savigny - 1850 - 964 Seiten
...ex emptiouis causa, au; conductions, aut societatis mihi debeas, id expensum tibi tulero. [§.130.] A persona in personam transcriptio fit veluti si id, quod mihi Titius débet, tibi id expensum tul«ro, M est, si Titius te delegaverit mihi. [§. 131.] Alia causa est eorum nominum, quae arcaria... | |
 | Theodor Marezoll - 1852 - 668 Seiten
...conductionis , aut societatis mihi debeas , id expensum tibi tulero. A persona in personam transscriptio fit, veluti si id, quod mihi Titius débet, tibi id...expensum tulero, id est, si Titius te delegaverit mihi. Alia causa est eorum nominum, quae arcaria vocantur; in his enim rerurn, non litterarum obligatio consistit;... | |
 | Theodor Marezoll - 1852 - 668 Seiten
...conductionis , aut societatis raihi debeas , id expensum tibi tulero. A persona in personam transscriptio fit, veluti si id, quod mihi Titius débet, tibi id...expensum tulero , id est, si Titius te delegaverit mibi. Alia causa est eorum nominura, quae arcaria vocantur; in his enim reruin, non litterarum obligado... | |
 | Philipp Eduard Huschke - 1855 - 260 Seiten
...id ©igte = inde (wie 3, 145.) — jur ШегЬеиЙ{фипд beê a re in personam. Ill, 130. A re in personam transcriptio fit, veluti si id, quod mihi...expensum tulero, id est, si Titius te delegaverit mihi. SDie •§©. : te se delegaverit. Qílfc ift 511 lefen te (pro) se delegaverit mihi. 9Sgl. L. 11 pr.... | |
 | Gaston de Caqueray - 1857 - 634 Seiten
...conductionis nul societatis mihi debeas, id expentvm tibi tulero. — A persona in personam transcriplio fit, veluti si id quod mihi Titius débet, tibi id...expensum tulero, id est, si Titius te delegaverit mihi. » « L'obligation littorale a lieu dans les nomma transcripticia. Ce nomen a lieu de deux manières... | |
 | Gaston François Marie de Caqueray - 1857 - 676 Seiten
...'lmul ex emptionis causa aut conductionis nul societatis mihi debeas, id expensum tibi tulero. — A persona in personam transcriptio fit, veluti si id quod mihi Titius debet, tibi id expensum tulero, id est, si Tilius te delegaverit mihi. » » L'obligation littérale... | |
| |
... fit, veluti si id quod tu ex emptionis causa aut conductionis aut societatis mihi debeas, id expensum tibi tulero. a persona in personam transscriptio fit, veluti si id quod mihi Titius débet, tibi id expensum tulero, id est si Titius te delegaverit... 
