 | 1816 - 592 Seiten
...i4- Lorsque quelqu'un ne voudra point vous recevoir, ni écouter vos paroles , secouez , en sortant de cette maison ou de cette ville , la poussière de vos pieds. i 5. Je vous dis , en vérité , qu'au jour du jugement Sodome et Gomorrhe seront traitées moins rigoureusement... | |
 | Juan Antonio Llorente - 1818 - 514 Seiten
...propter justitiam quonuuu ipsorum estrrguum cœlorum. 5. Kaîh., c: 5. » rôles, secouez en sortant de cette maison ou de cette » ville la poussière de vos pieds. Je vous dis, et je jvous » eu assure, qu'au jour du jugement Sodome et Go» morrhe seront traitées... | |
 | 1823 - 430 Seiten
...vous. 1A Lorsque quelqu'un ne voudra point vous recevoir, ni écouter vos paroles, secouez, en sortant de cette maison ou de cette ville, la poussière de vos pieds. 15 Je TOUS le dis en vérité : Au jour du jugement Sodome et Gomorrhe seront traitées moins rigoureusement... | |
 | 1836 - 376 Seiten
...elle : et si elle n'eu est pas * ' digne, votre paix reviendra à vous. 44 SAINT MATTHIEU. en sortant de cette maison ou de cette ville, la poussière de vos pieds. «ça? 13. Je vous le dis en vérité : Au jour du jugement, Sodomeet Gomorrhc seront traitées moins... | |
 | Augustin Theiner - 1842 - 470 Seiten
...maison !... Lorsque quelqu'un ne voudra point vous recevoir ni écouter vos paroles, secouez, en sortant de cette maison ou de cette ville , la poussière de vos pieds. » (Matth., ix, 12-14.) Le Saint-Siège ne pouvait pas exprimer d'une manière plus digne la pureté... | |
 | Augustin Theiner - 1842 - 488 Seiten
...maison!... Lorsque quelqu'un ne voudra point vous recevoir ni écouter vos paroles, secouez, en sortant de cette maison ou de cette ville , la poussière de vos pieds. » (Matth., ix, 12-14.) Le Saint-Siége ne pouvait pas exprimer d'une manière plus digne la pureté... | |
 | 1843 - 474 Seiten
...vous. 14. Lorsque quelqu'un ne voudra point vous recevoir, ni écouter vos paroles, secouez, en sortant de cette maison ou de cette ville , la poussière de vos pieds. Chap. 10. Gomorrhe seront traitées moins rigoureusement que cette ville. 16. Je vous envoie comme... | |
 | Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1860 - 892 Seiten
...16.) « Lorsque quelqu'un ne voudra point, vous recevoir, ni écouter vos paroles, secouez, en sortant de cette maison ou de cette ville, la poussière de vos pieds. Je vous dis en vérité : au jour du jugement, Sodome et Gomorrhe seront traitées moins rigoureusement... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1860 - 900 Seiten
...16.) « Lorsque quelqu'un ne voudra point vous recevoir, ni écouter vos paroles, secouez, en sortant de cette maison ou de cette ville, la poussière de vos pieds. Je vous dis en vérité : au jour du jugement, Sodome et Gomorrhe seront traitées moins rigoureusement... | |
 | 1861 - 456 Seiten
...votre paix vienne sur elle ; mais si elle n'en est pas digne, que votre paix retourne à vous. 14 Mais lorsque quelqu'un ne vous recevra point, et n'écoutera...maison, ou de cette ville, la poussière de vos pieds. 15 Je vous dis, en vérité, que ceux du pays de Sodome et de Gomorrhe seront traités moins rigoureusement... | |
| |
Lorsque quelqu'un ne voudra point vous recevoir, ni écouter vos paroles, secouez, en sortant de cette maison ou de cette ville, la poussière de vos pieds. 
