| Charles Nicolas Allou - 1828 - 472 Seiten
...chins livres est escris « en romanche selone le patois de Franche, puis « ke nous sommes Italyens, je diroie que chest « pour deus raisons; l'une que...« plus délitable et plus kemune à tous langages. » ( Thrésors , fol. Ier, n° 7066, cité au mot parleure du glossaire de M. de Roquefort) 1. 1 Ce... | |
| Amato (di Montecassino) - 1835 - 500 Seiten
...VII, Averliss. et Discours. — Legrand d'Aus»y, Notices des Manuscrits , V, 268. (2) Storia della Lett. italiana, IV, 303 ; V, 407. Roma , 1783, in-4°....« monde, et est la plus délitable à lire et à oïr que «. nulle autre» (i). Tel étoit alors pour l'Italie, au treizième siècle , l'effet de... | |
| 1836 - 412 Seiten
...diroie que ch'est pour deus raisons : l'une que « nous sommes en Franche; l'autre pour chou que « que la parleure est plus délitable et plus kemune « à tous langages. » C'est presque dans les mêmes termes et à la même date, que dans le manuscrit conservé à la... | |
| Jean Rey - 1837 - 618 Seiten
...belle déjà , mais en français, et il en donne les motifs : « Et se aucuns deman« doit pour coi chius livres est escris en roumanch, se« lonc le...plus délitable et plus kemune à tous « langages. » C'est presque dans les mêmes termes et à la même date, que dans le manuscrit conservé à la... | |
| Jules Berger de Xivrey - 1837 - 668 Seiten
...Prolégomènes de la Chronique du moine Aimé. » Hjens , je diroic que ch'est pour deus rai» sons : l'une que nous sommes en Franche ; » l'autre pour chou que la parleure est plus » delitable et plus kemune à tous langages. » Environ cinquante ans après Brunetto, Simon de Compiègne,... | |
| 1838 - 458 Seiten
...Latini , je diroie que chest pour deus » raisons : l'une que nous sommes en Franche ; l'autre pour u chou que la parleure est plus délitable et plus kemune à » tous langages. » Martin da Gánale publia vers la même époque, en 1275. une Chronique de Venise, sa patrie, qu'il... | |
| |