 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 388 Seiten
...»Der Herr ließ stürzen auf alle daö Meer, »Und Israel wallete »Trocken hindurch. 3. »Und Maria (Mirjam) die Prophetin, AaronS »Schwester, nahm eine Pauke in ihre Hand, und »alle Weiber folgeten ihr nach, mit Pauken im Rei»gen. Und Maria sang ihnen vor: 4. »Lasset uns singen dem Herrn,... | |
 | Adolf Bernhard Marx - 1827 - 534 Seiten
...geht ein kleines Recitativ voraus, worin es heifst: »Und Mirjam, die Prophetin, die Schwester Aarons, nahm eine Pauke*) in ihre Hand, und alle Weiber folgten ihr nach mit Pauken zu dem Reigen, und Mirjam sang ihnen vor : с worauf eine Sopranstimme (Mirjam) ganz allein... | |
 | Johann Georg Krünitz - 1842 - 780 Seiten
...des Moses erwähnt, nach dem glück» lichen Durchzuge durch das rothe Meer; da heißt es: „Miriam, die Prophetin, Aarons Schwester, nahm eine Pauke in...und alle Weiber folgten ihr nach hinaus mit Pauken und Gesang." Auch die hei» lige Schrift erzählt uns, daß, als der unglückliche Iephta zurückkehrte,... | |
 | Peter Abelard, Héloïse - 1844 - 328 Seiten
...sie zugleich die Befugniß zu gottesdienstlicher Feier in der Gemeinde. Denn so steht geschrieben : „Und Mirjam, die Prophetin, Aarons Schwester, nahm...und alle Weiber folgten ihr nach hinaus mit Pauken im Reigen. Und Mirjam sang vor ihnen : Lasset uns dem Herrn singen, denn er hat eine herrliche That... | |
 | 1847 - 1030 Seiten
...Herr ließ das Meer wieder über sie fallen. Aber die Kinder Israel gingen trocken mitten durchs Meer. 20 Und Mirjam, die Prophetin, Aarons Schwester, nahm...ihre Hand, und alle Weiber folgten ihr nach hinaus 21 mit Pauken am Reigen. 'Und Mirjam sang ihnen vor: Laßt uns dem Herrn singen, denn er hat eine herrliche... | |
 | Konrad Schwenck - 1846 - 712 Seiten
...Auch kam beym Reigen die Pauke vor (Mose II. 15. 2N): Mirjam, die Prophetin, nahm eine Pauke in die Hand, und alle Weiber folgten ihr nach hinaus mit Pauken am Reigen. Und Mirjam sang ihnen vor: Laßet uns dem Heiln fingen usw Der Posaunen, die mit den Trompeten als... | |
 | Konrad Schwenck - 1855 - 384 Seiten
...Auch kam beym Reigen die Pauke vor (Mosel!. 15. 20): Mirjam, die Prophetin, nahm eine Pauke in die Hand, und alle Weiber folgten ihr nach hinaus mit Pauken am Reigen. Und Mirjam sang ihnen vor: Laßet uu« dem Herrn fingen usw Der Posaunen, die mit den Trompeten als... | |
 | Gustav Friedrich Klemm - 1859 - 350 Seiten
...Moses die Iuden aus Aegypten durch das rothe Meer führte, nahm Aarons Schwester, die Prophetin Mirjam, eine Pauke in ihre Hand, und alle Weiber folgten ihr nach hinaus mit Pauken am Reigen, und Mirjam sang ihnen vor: „Lasset uns dem Herrn singen, denn er hat eine herrliche That gethan;... | |
 | 1863 - 1144 Seiten
...Meer wieder über sie fallen. Aber die Kinder Israel gingen trocken mitten dnrch's Meer. « c, 14, 22. 20 Und Mirjam, die Prophetin, Aarons Schwester, nahm...Hand ; und alle Weiber folgten ihr nach hinaus mit Pauke» am Reigen. «Ps. 68, 2«. 21 Und* Mirjam sang ihnen vor: Lasset uns dem HErrn singen; denn... | |
 | Ernst Otto Lindner - 1864 - 394 Seiten
...verbunden waren. In ähnlicher Weise schreibt 2. Mos. 15, 20. 21.: „Und Mirjam, die Prophetin, Aaron's Schwester, nahm eine Pauke in ihre Hand ; und alle...Weiber folgten ihr nach hinaus mit Pauken am Reigen. Und Mirjam sang ihnen vor: Lasset uns dem Herren singen; denn er hat eine herrliche That gethan, Mann... | |
| |
Und Mirjam, die Prophetin, Aarons Schwester, nahm eine * Pauke in ihre Hand, und alle Weiber folgten ihr nach hinaus mit Pauken im Reigen. «Ps. 68,26. / 21. Und Mirjam sang ihnen vor: Laßt uns dem Herrn singen, denn er hat eine herrliche Tat getan ;... 
