...Sie sprachen deß, wegen zu einander : " Lasset uns eine Stadt, und einen Thurn bauen , dessen ,» Spitze bis an den Himmel reiche , daß wir uns einen...denn ,» wir werden vielleicht zerstreuet in alle Lander. « Da es ihnen aber an Steinen sehlete , so brennetcn sie Ziegel , und das Harz oder Pech ,...

...nahmen Ziegel zu Stein, und Thon zu Kalk. 4. Und sprachen: Wohlauf, lasset uns eine Stadt und einen Thurm bauen, deß Spitze bis an den Himmel reiche,...wir werden vielleicht zerstreuet in alle Länder. fahren, und ihre Spracke daselbst «rwirren, daß keiner des andern Sprach« vernehme. 8. Also zerstreu««...

...Ziegel zu Stein und Thon zu Kalk, und sprachen: Wohlauf, laßt uns eine Stadt und Thurm bauen, des Spitze bis an den Himmel reiche, daß wir uns einen Namen machen; denn wir werden vielleicht zerstreut in alle Lander. Da fuhr der Herr hernieder, daß er sähe die Stadt und den Thurm, die die...

...Kalk zu Mörtel. — Und sprachen: machet fort, lasset uns eine Stadt und einen Thurm bauen, dessen Spitze bis an den Himmel reiche, daß wir uns einen Namen machen; denn wir werden vielleicht zerstreut in alle Länder. — Da fuhr der Herr hernieder, daß er sähe die Stadt und den Thurm, so...

...1, Mose II, 2 und 4, D» sie nun zogen gegen Morgen, fanden sie ein ebene« Land, im Lande Sineai, und wohneten daselbst . . . Und sprachen: Wohlauf,...wir werden vielleicht zerstreuet in alle Länder. ') 1, Mose 1, 4 und 7. Da schied Gott da« Licht von der Finsternis;, — Und schied das Wasser unter...

...einen frevelhaften Entschluß hervor. Sic sprachen gleich dem bcthörten Volke Babels: Lasset uns einen Thurm bauen, deß Spitze bis an den Himmel reiche, daß wir uns einen Namen machen — und setzten hinzu: Und in den Thurm eine Glocke, welche weit schallet, auf daß ihren Schall vernehmen...

...Wohlauf, lasset uns Ziegel streichen, nnd brennen ! Und nahmen Ziegel zu Stein, und Thon zu Kalk, 4 Und sprachen: Wohlauf, lasset uns eine Stadt und Thurm...denn wir werden vielleicht zerstreuet in alle Länder ! »5Mos. I, 23. «. ,. 1. 5 Da "fuhr der HErr hernieder, daß er sähe die Stadt und den Thurm, die...

...lind nahmen ^Ziegel zu Stein, und Thon zu Kalk. *Und sprachen: Wohlauf, laßt uns eine Stadt und Thunn bauen, deß Spitze bis an den Himmel reiche, daß...Namen machen, denn wir werden vielleicht zerstreuet 5 in alle Länder. *Da fuhr der Herr her« nieder, daß er sähe die Stadt und den Thunn, die die Menschenkinder...

...Als die Nachkommen Noah's im Lande Sinear sprachen: .Wohlauf, lasset uns einen Thurm bauen, dessen Spitze bis an den Himmel reiche, daß wir uns einen Namen machen", da fuhr der Herr — wie die Sage berichtet — hernieder und verwirrte sie. Dies ist das Loos babylonischer...

...genommen und gleich jenen Alten gesprochen : „Wohlauf, lasset uns eine Stadt und Thurm bauen, des Spitze bis an den Himmel reiche, daß wir uns einen Namen machen. Aber der Herr sprach : Wohlauf, lasset uns herniederfabren und ihre Sprache daselbst verwirren, daß...