 | Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1860 - 526 Seiten
...Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sittenkunde 4, 137 aus dem Dorfe Frick im Aargau mittheilt : In Gottes Name niedergange, Zwee Engel mit üs gange Zwee zue der Chopfete, Zwee zuer Fueßete, Zwee daße üs lecke, Zwee daße üs decke. Aus Niederösterreich finden wir zwei... | |
 | Franz Pfeiffer - 1860 - 528 Seiten
...Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sittenkunde 4, 137 aus dem Dorfe Frick im Aargau mittheilt: In Gottes Name niedergange, Zwee Engel mit üs gange Zwee zue der Chopfete, Zwee zuer Fueßete, Zwee daße üs lecke, Zwee daße üs decke. Aus Niederösterreich finden wir zwei... | |
 | Franz Pfeiffer - 1860 - 520 Seiten
...Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sittenkunde 4, 137 aus dem Dorfe Frick im Aargau mittheilt : In Gottes Name niedergange, Zwee Engel mit üs gange Zwee zue der Chopfete, Zwee zuer Fueßete, Zwee daße üs lecke, Zwee daße üs decke. Aus Niederösterreich finden wir zwei... | |
 | Verein für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung, Wiesbaden - 1868 - 494 Seiten
...sich ein genügender Grund der Mehrzahl der Engel finden. Die Varianten mit zehn, sechs und drei Engem sind ebenso wenig Entstellung, wie diejenigen mit...Frick im Aargau von Rochholz mitgetheilt wird. 3) In Grottes Name niedergange, Zwee Engel mit u» gange, Zwee zue der Chopfete (Kopfende), Zwee zner Fnessete,... | |
 | Johann Wilhelm Wolf - 1855 - 944 Seiten
...fü'r, b'hüel üs der herr mit fine feüf wunde vor falfche zunge-n-und böfe flunde. Ein anderes. In gottes name niedergange, zwee engel mit üs gange, zwee zue der chopfeie, zwee zuer fueUete, iwee daß eüs legge, zwee daß eüs decke. fämmtlich aus dem dorfe Frick.... | |
| |
... Entstellung, und man darf annehmen, daß in allen Texten, wo uns eine geringere Zahl begegnet, diese nicht ursprünglich ist. Derartige Entstellungen sind folgende. Zunächst das Gebet, wie es Rochholz in der Zeitschrift für deutsche Mythologie und... 