 | Cornelius Tacitus - 1817 - 296 Seiten
...exceptis admodum paucis, qui, non libidine, sed ob 110bilitatem, plurimis nuptiis ambiuntur. Dotem non uxor marito, sed uxori maritus, offert. Intersunt parentes et propinqui, ac munera probant : munera non ad delicias muliebres quaesita, nec quibus nova nupta comatur ; sed boves,... | |
 | 1833 - 434 Seiten
...eux, non point par incontinence, mais pour augmenter leur noblesse, forment plusieurs alliances. Dotem non uxor marito, sed uxori maritus offert. Intersunt parentes et propinqui, ac munera probant; munera non ad delicias muliebres quaesita , née quibus nova nupta comatur; sed boves,... | |
 | Cornelius Tacitus - 1824 - 458 Seiten
...femmes, et d'augnité : c'eût été les blesser dans un tres où ils sont restreints à une Dotem non uxor marito, sed uxori maritus offert. Intersunt parentes et propinqui, ac munera probant; munera non ad delicias muliebres quaesita , nec quibus nova nupta comatur ; sed boves,... | |
 | 1868 - 866 Seiten
...contenti, exceptis admodum paucis, qui non libidine sed ob nobilitatem plurimis nuptiis ambiuntur. Dotem non uxor marito, sed uxori maritus offert. Intersunt parentes et propinqui ac munera probant, munera non ad delicias muliebres quaesita, nee quibus nova nupta comatur, sed boves... | |
 | George Phillips - 1832 - 702 Seiten
...§. 90. 30) ^отеиег о. a. O. §. 17. 3<) Tacit. Germ. c. 18. — Dotem non uxor marito, eed uxori maritus offert. Intersunt parentes et propinqui, ac muñera probant, muñera, non ad delicias muliebre» quaesita, née quibus nova nupta comatur; sed bores et frenatum equum , et scutum cum Fi'aniea... | |
 | Édouard René Lefebvre de Laboulaye - 1839 - 688 Seiten
...— Lex Salica, lit. 46, ct — Philipps, Histf d'Allem., l, p. 203 et ss. — Tacite, de MG Dotem non uxor marito, sed uxori maritus offert. Intersunt parentes et propinqui ac munera probant In haec munera uxor accipitur. 2 Lex Alam., lit 54. De eo qui filiam aliénant, non... | |
 | Cornelius Tacitus - 1841 - 646 Seiten
...sunt, exceptis admodùm paucis, qui non libidine, sed ob nobilitatem, plurimis nuptiis ambiuntur. Dotem non uxor marito, sed uxori maritus, offert. Intersunt parentes et propinqui, ac munera probant : munera non ad delicias muliebres quœsita, nec quibus nova nupta comatur ; sed boves... | |
 | Julien Marie Lehuërou - 1843 - 652 Seiten
...Wisigoths3 et les Lombards4, on donnait un anneau à titre d'arrhes ; que chez les 1 Tacit. Germ. 18. Dotem non uxor marito, sed uxori maritus offert. Intersunt parentes et propinqui ac probant munera , non ad muliebres delicias quœsita , nee quibus nova nupta coma t uv, sed boves et... | |
 | Einhard - 1843 - 500 Seiten
...été pendant quelque temps à mon service ; mais il désire maintenant vivre (i) « Dotem non uior marito, sed uxori maritus offert. Intersunt parentes et propinqui, ac muñera probant.» Tacit. German, xviii. Cette antique coutume des Germains s'est conservée chez les Francs de la première... | |
 | Jean Marie Chopin - 1843 - 882 Seiten
...mais il reste incertain si Ruric l'a apporté parmi les Slaves ou s'il existait avant lui. * Dotem non uxor marito , sed uxori maritus offert. Intersunt parentes et propinqui, ac munera probant... In hac munera uior accipitur. Germ., cap. 18. 1 Le soleil était aussi adoré sous... | |
| |
Dotem non uxor marito, sed uxori maritus offert. Intersunt parentes et propinqui, ac munera probant: munera non ad delicias muliebres quaesita, nec quibus nova nupta comatur: sed boves et frenatum equum et scutum cum framea gladioque. 
