Sozialpsychologie des Sprachverhaltens: Der deutsch-ungarische Sprachkonflikt in der HabsburgermonarchieWalter de Gruyter, 22.12.2011 - 237 Seiten Die im Buch dokumentierten Untersuchungen haben eine doppelte Zielsetzung: (a) die Erklärung des Sprachverhaltens verschiedener sozialer Gruppierungen in einer historischen Sprachkonfliktsituation, und im Zusammenhang damit (b) die Klärung der Frage, ob die zur Lösung dieses soziolinguistischen Problems angewendete bzw. anhand der Lösung dieses Problems erprobte sozialpsychologische Verhaltenstheorie, die Theorie des geplanten Verhaltens, tatsächlich im Stande ist, Spracherhalt und Sprachwechsel als sprachliche Verhaltensweisen zu erklären und vorherzusagen. Zunächst werden anhand sprachstatistischer Daten zur Muttersprache bzw. zu den Sprachkenntnissen der Sprecher die zu erklärenden sprachlichen Verhaltensweisen beschrieben. Im nächsten Schritt werden die theoretischen und methodologischen Grundlagen der Untersuchung umrissen. So wird der Stellenwert des Untersuchungsgegenstandes (Sprachverhalten im Sprachkonflikt) innerhalb der Sprachgeschichtsschreibung und der Kontaktlinguistik bestimmt sowie die Begrifflichkeit der Theorie des geplanten Verhaltens eingeführt. Auf diese Ausführungen folgen die Untersuchungen zu den Hintergründen der beschriebenen Sprachverhaltensweisen: zum Sprachwechsel der Sprecher des traditionell deutschsprachigen Bürgertums und zum Spracherhalt der deutschsprachigen bäuerlichen Dorfbevölkerung während des deutsch-ungarischen Sprachkonflikts in Ungarn im Zeitalter der Habsburgermonarchie (1867-1918). |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 22
... Assimilation und im Zusammenhang damit zum Großteil zugleich auch um die sprachliche Assimilation , d.h. um den Umstand , dass sich die neu heran- wachsenden Generationen des Deutschtums bereits zur ungarischen Nationa- lität bzw. zur ...
... Assimilation , d.h. der Sprachwechsel , verlief selbstver- ständlich über den Zustand der Zweisprachigkeit . Ein Blick auf die Entwick- lung der Ungarischkenntnisse der Deutschen in Budapest zeigt , in welch schnellem Tempo die ...
... Assimilation im gesamten Land einerseits und der Hauptstadt andererseits ergibt . Die Antwort liegt allem Anschein nach im stark unterschiedlichen Verlauf des Sprachkonflikts bzw. der Assimilation in der Stadt bzw. Großstadt einer ...
... Iharkút 100,0 % 90,0 % 83,3 % 80,0 % 70,0 % 62,5 % 60,0 % + 50,0 % 40,0 % 30,0 % 20,0 % + 10,0 % 0,0 % 1880 1900 Abb . 11 ( nach Hutterer 1961 : 61 ) 7,8 % 1920 9 Die Prozentzahlen zeigen , dass die Assimilation hier ,. 21.
... Assimilation hier , ähnlich wie in anderen vom Deutschtum bewohnten Dörfern auch , im Vergleich zu der ( Groß ) stadt einen eigenen , besonderen Weg hatte . Bis um die Jahrhundertwende etwa blieb das deutsche Element in diesen Dörfern ...
Inhalt
1 | |
3 | |
5 | |
7 | |
11 | |
13 | |
24 | |
29 | |
53 Zusammenfassung | 83 |
6 Zur Morphologie der deutschen Sprachgemeinschaft Ungarns 18671918 | 85 |
61 Das Bürgertum | 86 |
62 Die bäuerliche Dorftbevölkerung | 88 |
Sprachinsel | 89 |
64 Konklusion | 90 |
die auferlegten Gewalt und Machtstrukturen und ihre Folgen auf das Sprachverhalten | 93 |
71 Ideologisierung von Sprache | 94 |
31 | |
35 | |
Soziopragmatische Sprachgeschichtsschreibung als Untersuchungsrahmen von Sprachkonflikt | 43 |
24 Das 19 Jahrhundert und der Sprachkontakt als Gegenstände einer soziopragmatischen Sprachgeschichte | 49 |
25 Zusammenfassung | 50 |
3 Sprachkonflikt als Gegenstand der Kontaktlinguistik | 53 |
32 Spracheinstellung | 56 |
33 Die Theorie des geplanten Verhaltens | 58 |
34 Konklusion | 61 |
Analysen | 65 |
4 Vorbemerkungen | 67 |
5 Die Vorgeschichte des Sprachkonflikts | 71 |
52 Der sprachideologische und sprachenpolitische Existenzrahmen | 75 |
72 Sprachenpolitik | 96 |
73 Die Folgen der auferlegten Gewalt und Machtstrukturen auf das Sprachverhalten | 99 |
74 Konklusion | 106 |
8 Die Hintergründe des Sprachverhaltens im Lichte der Theorie des geplanten Verhaltens | 109 |
82 Das Bürgertum | 110 |
83 Die bäuerliche Dorftbevölkerung | 154 |
9 Schlussfolgerungen und Ergebnisse | 173 |
92 Objektebene | 175 |
93 Metaebene | 178 |
Literatur | 183 |
Anhang | 197 |