Contes des peuples de la ChinePrimento, 30.04.2015 - 290 Seiten Un florilège de mythes, de contes et de légendes permet de pénétrer dans l'imaginaire de Chine Jadis vivait un khan que tout le monde appelait le khan volant. Durant sa jeunesse, il s'était enamouré d'une jeune fille très belle, une fée, ressemblant à la lune. Ses yeux brillaient comme l'or. Le khan la chercha dans le monde entier sans parvenir à la trouver. D'un magicien, il apprit de voler en l'air. Il chercha sa beauté dans le ciel durant trente ans, en vain. En désespoir de cause, il la fit dessiner et peindre selon ses indications. Il cacha le tableau dans une salle du trésor de son palais. Il se dit : "Pour moi, cela suffit. Me voilà d'âge mûr. Il est temps que je fonde un foyer". Il épousa une autre femme, qui lui donna un enfant du nom de Jiangde Bator ("le preux"). Ayant atteint quinze-seize ans, ce garçon devint un hardi gars. Sans pareil ! Un jour, il eut un éclair. S'il fouillait les salles du trésor de son père ? Il se mit à examiner les quarante salles. Il en fouilla trente-neuf. Mais pour la quarantième, pas de clef. Il fouilla, tortura la serrure en vain. Il appela sa mère, la supplia de lui trouver la clef. À PROPOS DE LA COLLECTION « Aux origines du monde » (à partir de 12 ans) permet de découvrir des contes et légendes variés qui permettent de comprendre comment chaque culture explique la création du monde et les phénomènes les plus quotidiens. L’objectif de cette collection est de faire découvrir au plus grand nombre des contes traditionnels du monde entier, inédits ou peu connus en France. Et par le biais du conte, s’amuser, frissonner, s’évader... mais aussi apprendre, approcher de nouvelles cultures, s’émerveiller de la sagesse (ou de la malice !) populaire. DANS LA MÊME COLLECTION • Contes et légendes de France • Contes et légendes de Laponie • Contes et légendes du Japon • Contes et légendes d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche • Contes et récits des Mayas |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Aolar Apei astu Atayal aujourd’hui bébé berger bœuf bouvier Bunun C’est c’est moi c’était cadette canard carapata Celuici chameau chasseur chat sauvage chattigre cheval ciel Conte tibétain Contes et légendes corbeau coucou crabe cria d’abord D’accord d’eau d’entre d’or D’où d’un d’une Djötchi dragon faisan femme fleuve géant Gengis khan grenouille Guangdong Guangxi Guanyin gueule Guizhou Heilongjiang Hmong Ibid j’ai jeune fille Jiangde jour jusqu’à jusqu’au Kanjikala khan l’ai l’aiguille L’aîné l’air l’arbre l’autre l’eau l’éléphant l’épouse l’homme l’ogresse l’oiseau l’on l’ordre l’origine l’ours L’un lapin loup maison maman manger ministre Minjian moineau mongol montagne moutons n’ai n’as n’avait n’est n’était Nang Nanj le rusé ogresse paiwan pattes petit chauve phénix pigeon poisson poulets prit qu’à qu’elle qu’il qu’une queue renard rentra répondit s’en s’envola s’était S’il Sapula sept chauves serpent singe soleil tambura tête tigre tortue trouver vache vais vieillard vieux voilà voulut yourte Yunnan