Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

Dan to Beersheba, is only 140 miles, and its breadth 60 miles; and yet this small area, the theatre of the most engrossing portion of the world's history from the earliest times, still remains only partially explored. A knowledge of its topography is indispensable for an accurate comprehension of the varied scenes which are described, and without which the significance of the records most remain more or less obscure."

THE MOABITE STONE.

"Hardly any discovery has ever been made which has excited so widely-extended an interest as the Moabite Stone." It was first seen in August 1868, by the Rev. F. A. Klein, beside the ruins of Dibon, on the plateau of Moab. It was of black basalt, about three feet six inches high, two feet four broad, and one foot three thick. One side was covered with an inscription in Hebrew characters of the most ancient type. Mr. Klein afterwards endeavoured to obtain possession of the stone, but was unsuccessful. The French Consul at Jerusalem also tried to secure it, but in vain. The fanatical Arabs of the district, seeing the disputes of foreign powers about the little stone, and the efforts made by their agents to carry it off, thought it must possess some extraordinary virtue, and that if removed their country would be seized or destroyed. They therefore kindled a fire round it, and when heated poured water upon it, and thus shattered it in fragments. The fragments, however, were secured. Some are in Paris; a few very small ones have been brought to London by Captain Warren. From these the inscription has been partially restored, and its general tenor ascertained. It begins: "I am Mesa, son of Chamos-gad, king of Moab, the Dibonite. My father reigned over Moab thirty years, and I have reigned after my father. And I have built this sanctuary for Chamos," &c. It then commemorates his victories, and tells how he rebuilt old cities, the names of which occur in the Bible. It says that "Omri, king of Israel, oppressed Moab........ conquered Medeba, and dwelt there, he and his son, forty years."

can it be until a more perfect copy is obtained by uniting the scattered fragments. Still, enough is known to show its vast importance. Omri reigned B.C. 929-918; he was succeeded by his son Ahab, who reigned twenty-two years. The date of the monument, therefore, cannot be earlier than B.C. 896 just at that period a king called Mesha reigned in Moab, and warred against Israel. The tragic story of his overthrow and its results is told in 2 Kings iii. It seems highly probable that it was the same Mesha who set up this

monument.

The stone is interesting to the philologist as well as to the historian. It is the earliest Semitic inscription extant, and it is the only one Hebrew monarchy. which certainly dates from the period of the The letters resemble the

Phoenician, and the inscription exhibits nearly the whole Greek alphabet in its primeval form. Biblical scholars everywhere will await with intense anxiety any further investigations of this singular and unique monument.

PENINSULA OF SINAI.

The concluding paper is by the Rev. F. W. Holland, and contains a succinct narrative of recent explorations in Sinai, with a special view to ascertain the exact route of the Israelites. The survey of the peninsula has been far more thorough than any hitherto attempted. The conclusions arrived at with regard to the site of Rephidim and a few other spots on the line of march, Biblical scholars will not all agree to ; but the minute examination and description of the valleys, slopes, and peaks immediately around Jebel Musa, must tend definitely to settle all controversy in regard to the position of Horeb, and of the Israelitish camp.

I conclude in the words of Dean Stanley :"I commend this volume to the serious attention of all who care for the additional light which sincere desire for truth and patient investigation can throw on the most sacred of all books-on

conquered Medeba, and the most interesting of all geographies."

The inscription is not yet fully deciphered, nor

COLLEGE PARK, BELFAST,

December 1870.

AWA

FRANCE AND ITS REFORMATION.

BY THE REV. J. A. WYLIE, LL.D.

Springs-River of the Water of Life-France-Opening of a Great Drama-Lefevre and Farel-
Francis and Margaret.

E propose to traverse, with rapid steps, the track of the Reformation in France. It is like walking through a gallery of glorious art. Lofty figures-heroes and patriots, sages and martyrs look down upon us as we pass along, and scenes of tragic glory open before us at every step. How sweet and quiet the beginning of our path; but we have not gone far till the clouds are seen to gather, and the storm is heard to burst, and instead of the brilliant day we had looked for, there comes darkest night to that poor country: but let us hope that it will yet be with France according to the motto of a very famous city-" After darkness the light." We proceed.

When we stand on the banks of some majestic river, and see its floods as they roll on in their course, gladdening cities, watering countries, and bearing on their bosom the commerce of nations, we are apt to forget how small were the beginnings of the mighty stream that is flowing at our feet. Far away among the silent hills we can see in fancy a few rivulets bursting through the soil and trickling down the rocks. them uniting their streams, gathering other waters into their channel, growing as their course lengthens; and now they roll along, a magnificent river. Empires flourish and fade on the banks of that river; but there still it flows, dispensing its blessings to each successive generation as it rises.

We see

We stand to-day on the banks of the great river of the Reformation. It has been flowing these three centuries in Europe, and has already visited and refreshed nations not a few. Let us go back to its sources in the sixteenth century. Let us survey its infant springs, as they burst through the soil and unite their waters and flow at our feet a little brook. Let us mark how that brook grows into a torrent; and that torrent into a river-the "river of the water of life "—which is destined to deepen and widen its floods with every successive age, till at last it has become a

sea-not a dead sea, like that of Rome, in which letters, arts, religion, and nations all die; but an ocean of truth and righteousness, like that seen by the prophet in vision, whose waters made everything to live whithersoever they came.

We place ourselves at the opening of the sixteenth century. A breath from heaven is blowing over the world. The ice of a dark winter is beginning to melt; and the springs of the earth, long sealed up, are gushing forth. Ah! what a blessed spring-time. The skies are beginning to drop; and the earth, become mollient, is putting on its robe of green.

One of these springs of living water breaks out in the heart of the capital of France-that great moral wilderness. Strange that within the precincts of the Sorbonne-that well of Roman orthodoxy undefiled-LEFEVRE should now begin to teach the doctrine of Justification by Grace; the old truth which Paul had preached in Rome fifteen centuries before. Hidden by the superincumbent mass of medieval superstitions, that old doctrine had been flowing in underground channels; now, in this second morning of the world, it bursts into the light, welling up in the very heart of Paris, and within the hallowed precincts of the Sorbonne.

Another of these rills is seen to gush out at the foot of the Alps. Sweeter it is to the soul than to thirsty traveller are those crystal waters which flow amid those great hills under whose eternal snows this living fountain is seen to open. It is FAREL that now makes his appearance after Lefevre.

Another of those springs, which are transforming the rugged and barren earth into a garden, suddenly breaks out among the far-away mountains of the Tockenberg. It is seen flowing amid the lonely hamlets inhabited by those shepherds who watch their flocks on the great hills which overhang the lovely shores of Zurich. Here was the scene of the birth and ministry of ZUINGLE

Yet another living fountain is seen to open in a | satility belongs to the French intellect now German monastery. We should never have looked penetrating downwards in some subtle analysis, for such a thing in the cold and darkness of the now mounting upwards in some playful sally of conventual cell; yet here it is that the water of wit. What a fine combination of strength and life is seen to gush forth, clear and fresh, amid grace; the latter quality always imparting a the cowls and cords, amid the crucifixes and gaiety to the more laborious efforts of the former: beads of monkery: for the Spirit bloweth where reminding one of a garland of flowers wound he listeth. It is LUTHER who presents himself round the gnarled trunk of some great tree. to the world. He has fought a great fight for life eternal in his own cell, and now he comes marching forth at the gates of his monastery, holding aloft the Book of Life to the nations.

We name only another of these living springs. It bursts out on the northern coast of France, not far from that sea which divides England from the Continent. It comes later than the others; and when first seen, it is the least considerable of them all. And yet from what fountain have come so copious floods to form the river of the water of life as from that which burst out in the home of CALVIN !

We now turn to France. France, at the opening of the sixteenth century, was the most important country in Europe. It might not unworthily aspire to lead in a great movement of the nations. Placed in the midst of the civilized world, and touching its countries at a great variety of points, whatever movement should here have birth would, one would have thought, be rapidly propagated, as from a centre, all over Christendom. Let a beacon be kindled in France, and far and wide its light will be flashed over England and Germany on the one side; over Switzerland, Italy, and Spain on the other.

The genius of the people of France helped, too, to give a paramount influence to their country. That genius has a singular beauty, and a marvellous adaptability. There is no branch of literature in which it does not qualify them to excel. They have shone with equal brilliancy in the lighter walks of history, of poetry, of the drama, and in the abstruser departments of mathematics and metaphysics. For a brief period, their literary heavens were ablaze with stars. Their roll of illustrious scholars is a long one; alas! that it should have been so suddenly and tragically closed. The genius of France was stifled; but, as shown before disaster overtook it, how lively, penetrating, beautiful! What a ver

Such was the country into which the Reformation now entered. Whatever cause the French people embrace, they embrace with enthusiasm ; and whatever cause they oppose, they oppose with an equal enthusiasm. We should thus expect that the Reformation would find in France de voted friends, and as devoted enemies. And so, in truth, it did. And this it is which has given a tragic grandeur to its history in France. The splendour of heroic suffering here alternates and contrasts with the darkness of gigantic crime.

In all the countries of Europe the Reformation had to encounter a furious bigotry. After so long a dominancy, Superstition could ill brook to abdicate at the summons of the new times. But in France, in addition to a furious bigotry, the Reformation was opposed by two opponents scarcely less formidable,-Infidelity and Immorality. The revival of letters which preceded the Reformation, instead of being what they were in many countries, an aid to the gospel, were in France an obstacle to it. Along with pagan letters came pagan pleasures, which, flowing from the throne-noted even in that age for its licentious gallantry-polluted the nation. Moreover, the inarriage alliance between the royal house and the family of the Medicis came in a little while still further to lower the national morals, by innoculating the royal family of France with Italian lewdness, Italian craft, and with that thirst for blood which, ever since ancient times, has been a characteristic of the Italian race. In this country, then, the Reformation found itself face to face with three great enemies,-Superstition, Infidelity, and Immorality. The gospel offended the first by its truth, and the last two by its purity and holiness.

"These violent enemies," we find D'Aubigné saying, "which the Reformation encountered simultaneously in France, gave it a character altogether peculiar. Nowhere did it so often

dwell in dungeons, or so much resemble primitive | place. In the grand valley leading up from

Christianity in faith, in charity, and in the number of its martyrs. If, in the countries of which we have hitherto spoken, the Reformation was more glorious by its triumphs, in France it was still more so by its defeats. If elsewhere it could point to thrones and sovereign councils, here it might point to scaffolds and 'hill-side' meetings. Whoever knows what constitutes the true glory of Christianity upon earth, and the features that assimilate it to its Head, will study with a livelier feeling of respect and love the often blood-stained history of the Reformation in France."

The curtain is rising. A great drama is about to begin. Let us introduce ourselves to a few of those who were destined to act a distinguished part in the scenes we now proceed to relate.

It is the year 1489. Luther was just six years old. Calvin was not yet born; and it was some fifteen years till our own Knox should see the light. In this year one of those bloody tempests, which were but too frequent in that age, was sweeping along the foot of the Alps. The Albigenses, the Reformers of their day, inhabited the provinces of Provence and Languedoc, and wherever they dwelt their husbandry made the fields smile like a garden, while the towns were enriched with the benefits of their commerce. Spreading beyond the plains, their colonies filled the valleys of the Alps, and almost touched those yet more famous settlements of the Waldenses, which, on the Italian side of the great mountains, had preserved for so many ages the deposit of divine truth. The many valuable qualities of the Albigenses could not atone for their heresy, and so a mingled tempest of papal anathemas and French soldiery was now sweeping over their dwellings, leaving as its memorials blackened ruins, and fields covered with the corpses of their slaughtered cultivators. Providence often prepares the good at the very moment that man is sending the evil. It was in this year that FAREL was born.

Grenoble to the ancient town of Gap stood the mansion-house of the Farels. Its site is still shown on a terrace on the hill-side about a stone's

throw from the high-road. Here the future Reformer was born. What grandeurs disclosed themselves to the eye of the child as he played beneath the trees that shaded his father's mansion! Immediately behind that mansion a sharp auguille shot up into the sky, and all round were seen the great mountains hanging their snows over dark gorges, where infant rivers have their birth. These sublimities, constantly before the eyes of the young Farel, tended doubtless to expand his soul, and fill it with images of grandeur.

Alas! what debasement is often found lurking in the midst of these physical glories. The soul may be inhabiting a prison while the body is moving about in the most glorious palaces of Nature's rearing. Within the mansion-house of the Farels all was darkness. "My parents," Farel himself tells us, "believed all that the priests told them." And William believed all that his parents told him in turn; and so he grew up, till he was about the age of twenty, with the yoke of the Pope upon his soul and the deep. shadow of Popery around his intellect.

An episode occurred in the youth of Farel, which we must relate. It gives us a glimpse into the religion of those times. When eight years of age, he was taken on pilgrimage to a place of great reputed sanctity, four leagues higher in the Alps, termed the "Holy Cross." Having reached the spot, the pilgrims fell prostrate before the cross, fashioned, it was said, of the very wood on which Christ was crucified. Upon the cross was hung a small crucifix, to which the attention of the pilgrims was specially directed. "When," said the priest who kept the shrine, "the devils send us hail and thunder, this crucifix begins to jerk and start violently, as if it would run at the devils, and all the while emits sparks of fire. Were it not for this crucifix, the tempests that gather on these mountains would come down with such fury that nothing would remain on the plains; the dwellings, the vines, the corn-fields, all would be swept away."

He was a child of the mountains. His cradle was rocked by this very tempest. But, saved from the fire as Moses from the Nile, he grew up to avenge upon Rome the perils which had encompassed his infancy. Let us visit his birth-The agitation of the crucifix during the storm

was an ordinary electrical phenomenon, but in | that age it passed of course as a prodigy; and a very competent witness was at hand to attest the miracle-a hideous-looking creature, with white scales covering the pupils of his eyes-" the priests' wizard," as the people called him-and who, on being appealed to, affirmed that it was as the priest said; and that but for this crucifix, which interposed its good offices between the demons of the mountains and the plains below, the world itself would perish.

While the pilgrims were yet wondering at the things which had been told them, a young woman came up carrying a child. There could be no doubt as to the motive which led this devotee to visit the "Holy Cross." But so was it everywhere. The more men abounded in external rites, the more were they estranged from holiness of heart. Dead ordinances were put in the room of a living faith, and a revolting union came to be formed between superstition and immorality.

The time was now come (1510) when the young Farel was to bid adieu to the quiet of his homewhere never did morning dawn but the bead-roll had been duly gone over, and never came evening but Ave Maria had been sung-and set out for Paris. He might have chosen the profession of arms it was his father's fond wish that he would; but he aspired to be a scholar. The debasing effects of superstition upon his mind had been counteracted by the natural sublimities amid which he lived, which kept his sympathies awake and his soul ardent. He thirsted to drink at that renowned well of knowledge, the Sorbonne; and accordingly at these gates he now presents himself, and is enrolled as a student in this university, the fame of which then filled Christendom.

All was new and strange around the young scholar from the Dauphinese Alps. Though secluded, he was not unobservant. Soon his attention was attracted by an aged man, small in stature, and simple in manners and appearance, but of ardent piety, whom Farel, when going his own round of the churches, never failed to see prostrate before the images, and devoutly repeating his hours." Unknown as yet to Farel, this old man was to be his most intimate friend, and was destined to open his eyes to the

[ocr errors]

The

light of the gospel; and not Farel's eyes only, but the realm of France, in which country he was to be what Wycliffe had been to England— "the morning-star of the Reformation." name of this man was Jacques Lefevre, born at Etaples, a village of Picardy, in the middle of the previous century. He had all his days been a devout Papist; and even to this hour, in his old age, the shadow of Popery was around him, and the eclipse of superstition had not wholly passed off from his soul. But the promise was to be fulfilled in the experience of Lefevre, "at evening time it shall be light." He had long had a presentiment that a new day was rising on the world, and that he should not depart till his eyes had seen its light.

His

We must dwell a little upon the man who was the first to emerge from the darkness that covered his native land. Lefevre was in all points a remarkable man. Nature, which had given him an insatiable thirst for knowledge, had endowed him largely with a capacity for acquiring it. There was scarce a field of study open to those ages which he had not entered, and in which he had not attained great proficiency. The ancient languages, the belles lettres, history, mathematics, philosophy, theology, all he had studied. desire to learn tempted him to try what other lands besides France could teach him. He had visited Asia and Africa, and saw all that the end of the fifteenth century could show him. Returning to France, he was appointed to one of the chairs of the Sorbonne, in which, according to Erasmus, he shone the first in that galaxy of lights; he was withal so meek, so amiable, so candid and sincere, and so full of loving-kindness, that all who knew him loved him. But there were those among his fellow-professors who envied the man who was the object of all this admiration, and insinuated that one who had studied so many and so questionable themes could hardly be sound in the faith.

They watched him intently; but no one of them all was so exemplary and punctual in his devotions. He was never absent from mass, his place was never empty in a procession; and no one remained so long on his knees before the images of the saints. Nay, this, the most famous of all the professors of the Sorbonne, was often

« ZurückWeiter »