Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

OF THE

LEGISLATIVE ASSEMBLY

OF THE

PROVINCE OF QUEBEC,

FROM MARCH 8th TO MAY 27th 1882,

BOTH DAY3 INCLUSIVE.

In the Forty-Fifth Year of the Reign of Our Sovereign Lady

QUEEN VICTORIA,

BEING THE FIRST SESSION OF THE FIFTH PARLIAMENT OF THE LEGISLATURE

OF THE PROVINCE OF QUEBEC.

Dup. 1921:

D. of .

SESSION 1882.

Printed by Order of the Legislative Assembly.

QUEBEC
PRINTED AT AUGUSTIN COTÉS PRINTING OFFICE,

1882.

VOL. XVI.

[merged small][merged small][ocr errors]
[graphic][merged small][merged small][merged small][merged small]

[L. S.] VICTORIA. by the grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland,

QUEEN, Defender of the Faith, &c., &c., d.

To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of

Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at our city of Quebec, on the EighTEENTH day of the month of AUGUST, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty-one, to have been commenced and held, and to every of you

GREETING.

A PROCLAMATION.

THEREAS, the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands

called to the EIGHTEENTH day of the month of August, one thousand eight hundred and eighty one, at which time, at Our City of Quebec, you were held and constrained to appear. Now Know Ye, that for divers causes and considerations, and taking into consideration the ease and convenience of Our Loving Subjects, We have thought fit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you, and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you, that on WEDNESDAY, the Twelfth day of the month of OCTOBER next, you meet Us, in Our Legislature of the said Province, at Our city of Quebec, and Therein to do as may seem necessary. HEREIN Fail Not.

414016

IN TESTIMONY WHEREOF, We have caused these Our Letters to be made Patent,

and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : WITNESS, Our Trusty and Well Beloved' the Honorable THÉODORE ROBITAILLE, Lieutenant-Governor of Our said Province of Quebec. At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this Third day of AUGUST, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and eighty-one, and in the Fortyfifth year of Our Reign.

By Command,

L. H. HUOT
Clerk of the Crown in Chancery,

Quebec.

CANADA, Province of Quebec. }

THÉODORE ROBITAILLE.

[L. S.]

VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland,

QUEEN, Defender of ihe Faith, &c., &c., &c.

To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec,

and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the TWELFTH day of the month of OCTOBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eightyone, to have been commenced and held, and to every of you

GREETING :

OCLAMATION.

TTTHEREAS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands

W called to the TWELFTH day of the month of OCTOBER, one thousand eight hundred and eighty one, at which time, at Our City of Quebec, you were held and constrained to appear. Now Know Ye, that for divers causes and considerations, and taking into consideration the ease and convenience of Our Loving Subjects, We have thought fit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you, and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you, that on TUESDAY the FIFTEENTH day of the month of NOVEMBER next, you meet Us, in Our Legislature of the said Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary. HEREIN FAIL NOT.

IN TESTIMONY WHEREOF, We have caused, these Our Letters to be made

Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : WITNESS, Our Trusty and Well Beloved the

Honorabb THÉODORE ROBITAILLE, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec. At Our Government House, in Our City of Quebec, tiis ELEVENTH day of OCTOBER, in the year of Our Lord, one thousani eight hundred and eighty-one, and in the Forty-fifth year of Our leign.

By Command,

L. H. HUOT.
Clerk of the Crown in Chancery,

Quebec.

CANADA, 1

THÉODORE ROBITAILLE. Province of Quebc. }

(L S.] VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland,

QUEEx, Defender of the Faith, &c., &C., &c. To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec

and the Citizens and Burgesses elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and to all whom it may concern

GREETING :

A PROCLAMATION.

THEREAS, it has pleased Us by Our Proclamation, dated the ELEVENTH day W of OCTOBER last, to convoke the Legislature of Our Province of Quebec, for the FIFTEENTH day of the month of November instant. AND WHEREAS, We have thought fit, by and with the advice and consent of Our Executive Council of Our Province of Quebec, to dissolve the Legislative Assembly of Our said Province ; Now Know Ye, that, by this Our Royal Proclamation, We dissolve the said Legislative Assembly, accordingly We exempt the Legislative Councillors, and the Citizens and Burgesses of the Legislative Assembly of the obligation of meeting and attendance on the said FIFTEENA day of November instant.

IN TESTIMONY WHEREOF, We have caused these Our Letters to be made

Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : WITNESS, Our Trusty and Well-Beloved the Honorable THÉODORE ROBITAILLE, Lieutenant-Governor of Our said Province of Quebec. At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this SEVENTH day of November, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty-one, and in the Forty-fifth year of Our Reign.

By command,
L. H. HUOT,
Clerk of the Crown in Chancery,

Quebec.

« ZurückWeiter »