 | 1802 - 654 Seiten
...mit folgenden Verico eingeleitet : Lebt wohl ihr Berge , ihr geliebten Triften Ihr traulich ftillen Thaler, lebet wohl! Johanna wird nun nicht mehr auf euch wandeln, Johanna fagt euch ewig Lebewohl IhrWitfen, die ich wäiTerte, ihr Bäume Die ich ^epflanzci, prünet fröhlich... | |
 | Philipp Mayer - 1824 - 226 Seiten
...Wenn dieselben Worte, mit welchen man die Rede beginnt, sie auch beschließen (Nj>»n»Iei,zlz). ZB Lebt wohl, ihr Berge, ihr geliebten Triften, Ihr traulich stillen Thaler, lebet wohl! Schiller. Erhab'ne, heil'ge Götter! Ihr habt mit reichem Segen mich geschmückt! In meine Hand gabt... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 Seiten
...unfre Worte nicht zum Herzen tönen. Kann er ein Vater seyn zu seinen Söhnen? Monolog der Iohanna. Lebt wohl ihr Berge, ihr geliebten Triften, Ihr traulich stillen Thaler lebet wohl ! Iohanna wird nun nicht mehr auf euch wandeln, Iohanna sagt euch ewig Lebewohl. Ihr Wiesen, die ich... | |
 | 1846 - 524 Seiten
...subjoin it, together with the original : Lebt wohl, ihr Berge, ihr geliebten Triften, Ihr traulich Mien Thaler, lebet wohl ! Johanna wird nun nicht mehr auf euch wandeln, Johanna sagt each ewig Lebettohl. Ihr Wiesen, die ich vasserte ! Ihr B'dume, Die ich gepflannet ! Grunetfrohliehfort... | |
 | Charles Louis Augustin Letellier - 1852 - 438 Seiten
...AUFTRITT. JOHONNA (allein). Lebt wohl, ihr Berge, ihr geliebten Triften, Ihr traulich stillen Thäler, lebet wohl ! Johanna wird nun nicht mehr auf euch wandeln, Johanna sagt euch evig Lebewohl. Ihr Wiesen, die ich wässerte ! Ihr Bäume, Die ich gepflanzet, grùnet frolich fort... | |
 | grafin Maria von der Recke-Volmerstein - 1874 - 368 Seiten
...Matilda took leave of the beautiful Swiss Oberland, in the words of Schiller's " Maid of Orleans "— " Lebt wohl ihr Berge ihr geliebten Triften, Ihr traulich stillen Thaler lebet wohl ! " (Farewell, ye mountains and beloved pastures, Ye happy, silent valleys, fare ye well.) " We had... | |
 | 1889 - 612 Seiten
...to all that was dearest to him on earth, and left Irehind him iappy scenes of home and childhood. " Lebt wohl ihr Berge, ihr geliebten Triften, Ihr traulich stillen Thaler lebet wohl ! " le child's star led him to Paris ; on he trudged from day to day, >ore and weary, away from" his... | |
| |
Thäler, lebet wohl ! Johanna wird nun nicht mehr auf euch wandeln, Johanna sagt euch evig Lebewohl. 