Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, XIVe et XVe siècles: tirés des meilleurs auteurs, Band 2Etienne Barbazan B. Warée oncle, 1808 |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
aidier Ainz aler anciens anemis Aucasin avoec avoit bele biaus biax boivre c'on cante ceste chascun chest Chevalerie Chevaliers chief chiere Chil chou cist cler congié Conte cors Cortois couvin covient cuer cuers Dame Damoisele dedenz deus dient et content Dieu Diex dire dist doinst douce amie ensi escouté estoit estre étoit Fabliau fait-il fere fist forest fors fust gent Glossaire grans granz Guillaume home Hue de Tabarie j'ai Jamès Jehan Bodel joie k'il langue latin m'en maint malè manuscrit maus Mès miex molt molt grant moult mout n'en Nicolete onques païs Palefroi pechiés pere péust povre prent preudom prist pucele puet Qant Quar querre Rois s'amie s'en Saint sanz Seignor Seint seroit siècle signifie Sire sovent Tabarie tost trové tuit vairs Virge voel volentiers Voyez Ydoine
Beliebte Passagen
Seite 393 - Ele | avoit les caviaus blons et menus recercelés, et les ex vairs et rians, et le face traitice, et le nés haut et bien assis...
Seite 381 - ... haut et bien assis. Et si estoit enteciés de bones teces qu'en lui n'en avoit nule mauvaise se bone non ; mais si estoit soupris d'Amor...
Seite 396 - Mescinete o le cuer franc, cors as gent et avenant. le poil blont et reluisant, vaïrs les ex, ciere riant ; bien le voi a ton sanblant, parlé as a ton amant «> qui por toi se va morant. Jel te di et tu l'entens : garde toi des souduians ki par ci te vont querant, sous les capes les nus brans ; »» forment te vont maneçant, tost te feront messeant, s'or ne t'i gardes.
Seite 398 - Entreusque il mengoient, et Nicolete s'esveille au cri des oisiax et des pastoriax, si s'enbati sor aus. "Bel enfant, fait ele, Damedix vos i aït! — Dix vos bénie! fait li uns qui plus fu enparlés des autres. — Bel enfant, fait ele, conissiés vos Aucassin, le fil le conte Garin de Biaucaire?
Seite 396 - ... s'or ne t'i gardes.' Or tKent et content et fabloient. 170 'He!' fait Nicolete, Tarne de ten père et de te mère soit en beneoit repos, quant si bêlement et si cortoisement le m'as ore dit. se Diu plaist, je m'en garderai bien, et Dix m'en gart!
Seite 413 - Mais ele ne lor sot a dire qui ele estoit, | car ele fu pree petis enfes. 11 nagierent tant qu'il ariverent desox le cité de Cartage, et quant Nicolete vit les murs del castel et le païs, ele se reconut, qu'ele i avoit esté norie et...
Seite 394 - Naie voir, 10 tant n'atenderoie je mie; ains m'esquelderoie 5 de si lonc que je verroie une maisiere u une bisse pierre, s'i hurteroie si durement me teste que j'en feroie les ex voler et que je m'escerveleroie tos. Encor ameroie je mix a morir de si faite mort que je seusce que vos is eusciés jut en lit a home, s'el mien non.
Seite 402 - ... por cinc cens mars d'argent ne por nul avoir. Car li beste a tel mecine, que, se vos le poés prendre, vos serés garis de vo mehaig, et dedens trois jors le vos covient avoir 40 prisse, et se vos ne l'avés prise, ja mais ne le verrés.
Seite 391 - Nicolete au cler vis, 256 5 en une prison l'a mis, en un celier sosterin qui fu fais de marbre bis.
Seite 393 - ... el tans d'esté, et les dens blans et menus ; et avoit les mameletes dures qui li souslevoient sa vesteure ausi...