 | Mark Twain - 1888 - 748 Seiten
...somebody generally had to go after him. Tom said: 117 "Say, Jim, I'll fetch the water if you'll whitewash some." Jim shook his head and said : " Can't, Mars Tom. Ole missis, she tole me I got to go an1 git dis water an' not stop foolin' roun' wid anybody. She say she spec' Mars Tom gwine to ax me... | |
 | 1888 - 82 Seiten
...generally had to go after him. Tom said : " Say, Jim, I'll fetch the water if you'll whitewash pome." Jim shook his head and said : " Can't Mars Tom. Ole missis, she tôle me I got to go and git dis water an' stop foolin' round wid anybody. She say she spec' Mars Tom... | |
 | Mark Twain - 1903 - 358 Seiten
...somebody generally had to go after him. Tom said : "Say, Jim, I'll fetch the water if you'll whitewash some." Jim shook his head and said: "Can't, Mars Tom....say she spec' Mars Tom gwine to ax me to whitewash, an1 so she tole me go 'long an' 'tend to my own business — she 'lowed shed 'tend to de whitewashin'."... | |
 | Ludwig Herrig - 1906 - 844 Seiten
...somebody generally had to go after him. Tom said: 'Say, Jim; I'll fetch the water if 60 you'll whitewash some.' Jim shook his head, and said: 'Can't, Ma'rs...go an' git dis water an' not stop foolin' 'roun wid any65 body. She say she spec' Ma'rs Tom gwyne to ax me to whitewash, an' so she tole me go 'long an'... | |
 | Mark Twain - 1917 - 328 Seiten
...somebody generally had to go after him. Tom said: "Say, Jim, I'll fetch the water if youTl whitewash some." Jim shook his head and said: "Can't, Mars Tom....go long an' 'tend to my own business — she 'lowed sMd . 'tend to dc whitewashin'." "Oh, never you mind what she said, Jim. That's " .the way she always... | |
 | Mark Twain - 1920 - 326 Seiten
...somebody generally had to go after him. Tom said: "Say, Jim, I'll fetch the water if you'll whitewash some." Jim shook his head and said: "Can't, Mars Tom....whitewash, an* so she tole me go 'long an' 'tend to my own business—she 'lowed she'd 'tend to de whitewashin'." "Oh, never you mind what she said, Jim. That's... | |
 | William Harris Elson, Christine M. Keck - 1922 - 600 Seiten
...if you'll whitewash some." Jim shook his head and said: "Can't, Mars Tom. Ole missis, she so tôle me I got to go an' git dis water an' not stop foolin' roun' wid anybody. She says she spec' Mars Tom gwine to ax me to whitewash, an' so she tôle me go 'long an' 'tend to my own... | |
 | William Harris Elson - 1922 - 600 Seiten
...somebody generally had to go after him. Tom said: "Say, Jim, I'll fetch the water if you'll whitewash some." Jim shook his head and said: "Can't, Mars Tom. Ole missis, she so tôle me I got to go an' git dis water an' not stop foolin' roun' wid anybody. She says she spec'... | |
 | William Harris Elson, Christine M. Keck - 1922 - 676 Seiten
...missis, she so tôle me I got to go an' git dis water an' not stop foolin' roun' wid anybody. She says she spec" Mars Tom gwine to ax me to whitewash, an' so she tôle me go 'long an* 'tend to my own business — she 'lowed she'd 'tend to de whitewashin'." "Oh,... | |
 | Edwin Greenlaw, William Harris Elson, Christine M. Keck - 1922 - 600 Seiten
...somebody generally had to go after him. Tom said: "Say, Jim, I'll fetch the water if you'll whitewash some." Jim shook his head and said: "Can't, Mars Tom. Ole missis, she so tole me I got to go an' git dis water an' not stop foolin' roun' wid anybody. She says she spec'... | |
| |
Can't, Mars Tom. Ole missis, she tole me I got to go an' git dis water an' not stop foolin' 'roun 
