 | Sallust - 1774 - 398 Seiten
...thefauri prasidia regni funt ; verum amici , quos neque armis cogere neque auro parare queas : officia 6- fide pariuntur. Quis autem amicior quam frater fratri ? aut quem alienum fidum inventes , fi tuis hojlis fueris ? Equidem ego regnum vobis trado firmum , fi boni eritis ; fi malí... | |
 | Sallust - 1819 - 360 Seiten
...sunt , caros habeas: neu mails alienos adjungere , quaт sanguine conjunctos retinere. Non exereitus , neque thesauri , praesidia regni sunt, verum amici...quos neque armis cogere , neque auro parare queas : officia et fide pariuntur. Quis autem amieior , quam frater fratri ? aut quem alienum fidum invenios,... | |
 | Historici Latini - 1820 - 576 Seiten
...quam sanguine conjunctos retinere. NON exercitus neque thesauri, prœsidia regni sunt, verum amid. Quos neque armis cogere, neque auro parare queas,...fidum invenies, si tuis hostis fueris ? Equidem ego regnum vobis trado ßrmum, si boni eritis : sin mali, imbecillum. NAM concordia res parvœ crescunt,... | |
 | 1821 - 798 Seiten
...praesidia regni sunt; verum amici , quos ñeque armis cogeré, ñeque auro parare queas : officio7 et fide pariuntur. Quis autem amicior , quam frater...? aut quem alienum fidum invenies, si tuis hostis fuerisPEquidem ego vobis regntim trado firmum , si boni eritis ; si mali , imbecillum. Nam concordia... | |
 | Sallust - 1823 - 354 Seiten
...ma i is alienos adiungere quam sanguine coniunctos retinere. Non exercitus neque thesauri prsesidia regni sunt , verum amici, quos neque armis cogere, neque auro parare queas: oflicio et fide pariuntur. Quis autem amicior quam frater fratri ? aut quem alienum fidum invenies,... | |
 | Sallust - 1825 - 412 Seiten
...que por sangue te sao con june tos. Nao sao os exerrum amici, quos ñeque armis cogeré, ñeque euro parare queas; officio et fide pariuntur. Quis autem amicior, quam frater fratri? aut quern alienum fidum inverties, si tuis hostis fueris? Equiclein ego vobis regnum trado fîrmura, si... | |
 | Sallust - 1829 - 408 Seiten
...meo fratres sunt, caros habeas; neu malis alienos adjungere, quam sanguine conjunctos retinere. 3 Non exercitus, neque thesauri • praesidia regni sunt,....quos neque armis cogere, nequ,e auro parare queas : 3 officio et "fide pariuntur. 4 Quis auteni amicior, quam frater fratri ? aut quem alienum iitlum... | |
 | Charles Rollin, Robert Lynam - 1829 - 362 Seiten
...audacia temeritatem adferre p!e rumque golet. } Non exercitus, neque thesauri, preeaidia regni suut, verum amici : quos neque armis cogere, neque auro parare queas: officio et fide pariilntur. Quis autem amicior quam frater lYati.' aut quam alitmuffl lid tun inveuies, si tuis hostis... | |
 | Sallust - 1830 - 416 Seiten
...meo fratres sunt, caros habeas; neu malis alienos adjungere, quam sanguine conjunctos retinere. 2Non exercitus, neque thesauri praesidia regni sunt, verum...amici, quos neque armis cogere, neque auro parare queas : 2officio et fide pariuntur. '"Quis autem amicior, quam frater fratri ? aut quem alienum fidum invenies,... | |
 | Sallust - 1831 - 410 Seiten
...meo fratres sunt, caros habeas ; neu mails alienos adjungere, quam sanguine conjunctos retinere. "Non exercitus, neque thesauri praesidia regni sunt, verum amici, quos neque armis cogere, neque auroparare queas : 'officio et fide pariuntur. 4Quis autciu amicior, quam frater fratri ? aut quern... | |
| |
Nunc, quoniam mihi natura finem vitae facit, per hanc dexteram, per regni fidem moneo obtestorque te, uti hos, qui tibi genere propinqui, beneficio meo fratres sunt, caros habeas neu malis alienos adiungere quam sanguine coniunctos retinere. Non exercitus... 
