 | Plutarchus - 1809 - 666 Seiten
...from the contest, but presented himself to the people as a candidate. The pretensions and prospects of the competitors seemed nearly equal; and Catulus,...account of his superior dignity was most uneasy about the'event, sent privately to Caesar and offered him large sums, on condition that he would desist from... | |
 | Plutarch - 1816 - 348 Seiten
...{9 the people as a candidate. The pretensions and prospects of the competitors seemed nearly eq''al; and Catulus, who on account of his superior dignity...larger sums, to enable him to stand the struggle." When the day of election came, Caesar's mother, attending him to the door with her eyes bathed in tears,... | |
 | Plutarch - 1821 - 350 Seiten
...Catulus, more uneasy than the others under the uncertainty of success, on account of his superior dignity, sent privately to Caesar, and offered him large sums,...answered, " He would rather borrow still larger sums to carry his election." When the day of election came, Caesar's mother attending him to the door, with... | |
 | Plutarch - 1822 - 392 Seiten
...from the contest, but presented himself to the people as a candidate. The pretensions and prospects of the competitors seemed nearly equal ; and Catulus,...larger sums, to enable him to stand the struggle." When the day of election came, Ciaesar's mother attendi:,a, him to the door with her eyes bathed in... | |
 | Plutarch - 1822 - 550 Seiten
...Catulus, more uneasy than the others under the uncertainty of success, on account of his superior dignity, sent privately to Caesar, and offered him large sums,...— " He would rather borrow still larger sums to carry his election." When the day of election came, Caesar's mother attending him to the door, with... | |
 | Plutarch - 1828 - 484 Seiten
...Catulus, more uneasy than the others under the uncertainty of success, on account of his superior dignity, sent privately to Caesar, and offered him large sums,...— " He would rather borrow still larger sums to carry his election." When the day of election came, Caesar's mother attending him to the door, with... | |
 | Sallust - 1829 - 408 Seiten
...from the contest, but presented himself to the people as a candidate. The pretensions and prospects of the competitors seemed nearly equal; and Catulus,...larger sums, to enable him to stand the struggle." (irM(a> *(oafa>u<rif*Hoc (9» fiayutiiifSai.) When the day of election came, Caesar's mother attending... | |
 | Sallust - 1830 - 416 Seiten
...from the contest, but presented himself to the people as a candidate. The pretensions and prospects of the competitors seemed nearly equal ; and Catulus,...larger sums, to enable him to stand the struggle." (irM(oe ir£oir/aKiirs,utvoe t<pn fiz'I-avetiirQat.) When the day of election came, Caesar's mother... | |
 | Plutarch - 1832 - 444 Seiten
...Catulus, more uneasy than the others under the uncertainty of success, on account of his superior dignity, sent privately to Caesar, and offered him large sums,...pursuit. But he answered, " He would rather borrow larger sums to carry his election." When the day of election came, Caesar's mother attending him to... | |
 | Plutarch - 1832 - 446 Seiten
...Catulus, more uneasy than the others under the uncertainty of success, on account of his superior dignit\, sent privately to Caesar, and offered him large sums,...pursuit. But he answered, •' He would rather borrow larger sums to carry his election." When the day of election came, Caesar's mother attending him to... | |
| |
When the day of election came, Caesar's mother attending him to. the door with her eyes bathed in tears, he embraced her and said, " My dear mother, you will see me this day either chief pontiff, or an exile. 
