Recueil manuel et pratique de traités et conventions: 1879-1885F.A. Brockhaus, 1888 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 96
Seite 39
... respectifs , et ne com- prenda en aucune façon ni les indemnités , dues aux témoins ni les émoluments qui pourraient être dûs aux fonctionnaires ou avoués , toutes les fois que leur intervention serait néces- saire , d'après les lois ...
... respectifs , et ne com- prenda en aucune façon ni les indemnités , dues aux témoins ni les émoluments qui pourraient être dûs aux fonctionnaires ou avoués , toutes les fois que leur intervention serait néces- saire , d'après les lois ...
Seite 41
... respectifs , s'engagent à se délivrer réciproquement des expéditions dûment légalisées des actes de naissance , de mariage et de décès qui les concernent . Cette communication aura lieu par la voie diplomatique , sans frais , en la ...
... respectifs , s'engagent à se délivrer réciproquement des expéditions dûment légalisées des actes de naissance , de mariage et de décès qui les concernent . Cette communication aura lieu par la voie diplomatique , sans frais , en la ...
Seite 42
... respectifs . L'exéquatur nécessaire pour le libre exercice de leurs fonctions leur sera délivré sans frais , et , sur la production dudit exéquatur , l'autorité supérieure du lieu de leur résidence prendra immédiatement les mesures ...
... respectifs . L'exéquatur nécessaire pour le libre exercice de leurs fonctions leur sera délivré sans frais , et , sur la production dudit exéquatur , l'autorité supérieure du lieu de leur résidence prendra immédiatement les mesures ...
Seite 43
... respectifs . ART . XXI . Les consuls généraux , consuls et vice - consuls des deux pays , ou leurs chancelliers , auront le droit de re- cevoir dans leurs chancelleries et au domicile des parties , les déclarations que pourront avoir à ...
... respectifs . ART . XXI . Les consuls généraux , consuls et vice - consuls des deux pays , ou leurs chancelliers , auront le droit de re- cevoir dans leurs chancelleries et au domicile des parties , les déclarations que pourront avoir à ...
Seite 44
... respectifs pourront traduire et légaliser toute espèce de documents émanés des autorités ou fonctionnaires de leur pays , et ces traductions auront , dans les pays de leur rési- dence , la même force et valeur que si elles eussent été ...
... respectifs pourront traduire et légaliser toute espèce de documents émanés des autorités ou fonctionnaires de leur pays , et ces traductions auront , dans les pays de leur rési- dence , la même force et valeur que si elles eussent été ...
Häufige Begriffe und Wortgruppen
21 Mars Abgaben accordée Acte additionnel Agents consulaires ALLEMAGNE andere anderen Theiles Angehörigen articles Artikel auch auront Auslieferung autorités locales AUTRICHE-HONGRIE Beamten Behörden beiden Belgique Bestimmungen British cargaison commission compétente Consularbeamten Consuls généraux Corean country déclaration de valeur deren deutsche Deutschen Reichs devront diese dispositions douane dürfen ÉGYPTE Exequatur extradition frais frontière Gebiete des anderen gegenwärtige General-Consuln geniessen Gesetze Gouvernement GRANDE-BRETAGNE Häfen Handel Hautes parties contractantes Hoheit irgend jeder können l'article l'autre pays l'échange des colis l'un Landes législation lesdits lois du pays Majestät Majesty marchandises monténégrines nationaux navigation navires oder œuvres musicales Ortsbehörde pourra pourront présent traité protection Rechte réciproquement Regierung règlements respectifs Roumanie Samoa Schiffe sera ratifiée Serbie seront échangées sind soll sollen sollte sowie Staates stipulations subjects Suisse tarifs taxes territoire de l'autre tion Traité de commerce transit tribunaux Union postale universelle unterworfen Vertrag Vice-Consuls Vice-Consuls ou Agents vigueur VIII Waaren welche
Beliebte Passagen
Seite 301 - L'intervention des autorités locales aura seulement lieu dans les deux Pays pour maintenir l'ordre , garantir les intérêts des sauveteurs, s'ils sont étrangers aux équipages naufragés, et assurer l'exécution des dispositions à observer pour l'entrée et la sortie des marchandises sauvées.
Seite 512 - Consular officers, owners, or agents shall pay only the expenses incurred in the preservation of the property, together with the salvage or other expenses which would have been payable in the like case of a wreck of a national vessel. The goods and...
Seite 111 - ... upon such evidence of criminality as, according to the laws of the place where the fugitive or person so charged shall be found, would justify his apprehension and commitment for trial, if the crime or offence had there been committed...
Seite 472 - Les États qui n'ont point pris part à la présente convention seront admis à y adhérer sur leur demande. Cette adhésion sera notifiée par la voie diplomatique au gouvernement de la confédération suisse, et par celui-ci à tous les antres.
Seite 157 - L'extradition ne pourra avoir lieu si, depuis les faits imputés, les poursuites ou la condamnation, la prescription de l'action ou de la peine est acquise d'après les lois du pays où le prévenu s'est réfugié.
Seite 48 - Bigamie, enlèvement de mineurs, viol, avortement, attentat à la pudeur commis avec violence ; attentat à la pudeur commis sans violence sur la personne ou à l'aide de la personne d'un enfant de l'un ou de l'autre sexe, âgé de moins de quatorze ans...
Seite 440 - En ce qui concerne le placement des navires, leur chargement et déchargement dans les ports, rades, havres et bassins, et généralement pour toutes les formalités et dispositions quelconques auxquelles peuvent être soumis les navires de commerce, leur équipage et leur chargement, il est convenu qu'il ne sera accordé aux navires nationaux aucun privilège ni aucune faveur qui...
Seite 151 - Ne sera pas réputé délit politique ni fait connexe à un semblable délit l'attentat contre la personne d'un souverain étranger ou contre celle des membres de sa famille, lorsque cet attentat constituera le fait soit de meurtre, soit d'assassinat, soit d'empoisonnement.
Seite 410 - Pour les baies, le rayon de trois milles sera mesuré à partir d'une ligne droite, tirée en travers de la baie, dans la partie la plus rapprochée de l'entrée, au premier point où l'ouverture n'excédera pas dix milles.
Seite 345 - France, une durée plus longue que celle fixée par la loi du pays à l'égard des nationaux. Si le dessin, ou modèle industriel ou de fabrique appartient au domaine public dans le pays d'origine, il ne peut être l'objet d'une jouissance exclusive dans l'autre pays. Les dispositions des deux paragraphes qui précèdent sont applicables aux marques de fabrique ou de commerce.