 Ach, um deine feuchten Schwingen, West, wie sehr ich dich beneide! Denn du kannst ihm Kunde bringen, Was ich in der Trennung leide. Die Bewegung deiner Flügel Weckt im Busen stilles Sehnen; Blumen, Augen, Wald und Hügel Stehn bei deinem Hauch in Tränen....  West-oestlicher Divan - Seite 162von Johann Wolfgang von Goethe - 1819 - 556 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 552 Seiten
...Sonne, du mein licht! S uleik a. Ach, um deine feuchten Schwingen, West, wie sehr ich dich beneidei Denn du kannst ihm Kunde bringen Was ich in der Trennung...stilles Sehnen; Blumen, Augen, Wald und Hügel Stehn bei deinem Hauch in Thränen. / Doch dein mildes sanftes Wehen Kühlt die wunden Augenlieder; Ach,... | |
 | Alicia Orman - 1828 - 278 Seiten
...meine Kerze, Du meine Sonne, du mein Licht! S ul ei k a. Ach, um deine feuchten Schwingen, West, wie sehr ich dich beneide: Denn du kannst ihm Kunde bringen...Busen stilles Sehnen; Blumen, Augen, Wald und Hügel Steh« bei deinem Hauch in Thränen. Doch dein mildes sanftes Wehen Kühlt die wunden Augenlieder;... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 556 Seiten
...weine Kerze, Du meine Sonne, du mein Licht! ,84 S uleik a. Ach, um deine feuchten Schwingen, West, wie sehr ich dich beneide: Denn du kannst ihm Kunde bringen...in der Trennung leide! Die Bewegung deiner Flügel Weclt im Busen stilles Sehnen; Blumen, Augen, Wald und Hügel Stehn bei deinem Hauch in Thronen Doch... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 732 Seiten
...meine Kerze, Du meine Sonne, du mein Licht! S uleik a. Ach, um deine feuchten Schwingen, West, wie sehr ich dich beneide: Denn du kannst ihm Kunde bringen...stilles Sehnen; Blumen, Augen, Wald und Hügel Stehn bei deinem Hauch in Thränen, Doch dein mildes sanftes Wehen Kühlt die wunden Augenlieber ,Ach, füi... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 692 Seiten
...Licht! SuleiKa, Ach, uni deine senchten Schwingen, West, wie sehr ich dich beneide: Denn du kannst die Kunde bringen Was ich in der Trennung leide! Die Bewegung deiner Flügel Weckt ini Busen stilles Sehnen; Blumen, Angen, Wald und Hügel Stehn bei deinem Hauch in Thränen. Doch dein... | |
 | Louise Büchner - 1865 - 628 Seiten
...dem weichen Psühle Schlase! was willst du mehr? suleika. Ach, um deine seuchten Schwingen, West, wie sehr ich dich beneide: Denn du kannst ihm Kunde bringen,...stilles Sehnen ; Blumen , Augen , Wald und Hügel Stehn bei deinem Hauch in Thränen. Doch dein mildes sanftes Wehen Kühlt die wunden Augenlieder ; Ach ,... | |
 | Rudolf Haym, Heinrich von Treitschke, Wlihelm Wehrenpfennig, Hans Delbrück - 1869 - 790 Seiten
...Blättchens: Westwind Rückkehr von Heidelberg Oktober 1815. Ach um deine feuchten Schwingen West wie sehr ich dich beneide, Denn du kannst ihm Kunde bringen Was ich durch die Trennung leide. Die Bewegung deiner Flügel Weckt im Busen stille« sehnen, Blumen, Augen,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1877 - 414 Seiten
...Meisterstück, das berühmte Schnsuchtslicd an den Westwind: Ach um deine feuchten Schwingen, Nest, wie sehr ich dich beneide; Denn du kannst ihm Kunde bringen, Was ich durch die Trennung leide! Die Bewegung deiner Flügel Weckt im Busen stilles Sehnen; Blumen, Augen,... | |
 | Ernest Lichtenberger - 1878 - 462 Seiten
...— «Oh! elle vient de m'entrer dans l'esprit avec « Ach ! um deine feuchten Schwingen, West, wie sehr ich dich beneide : Denn du kannst ihm Kunde bringen,...deiner Flügel Weckt im Busen stilles Sehnen, Blumen , Auen, Wald und Hügel Stehn bei deinem Hauch in Thrânen. Doch dein mildes sanftes Wehen Kühlt die... | |
 | 1879 - 800 Seiten
...fclbst gedichtet hat, und das mit dem Vers beginnt: „Ach, um Keine feuchten Schwingen, Nest, wie sehr ich dich beneide: Denn du kannst ihm Kunde bringen, Was ich in der Trennung leide!" und mit dem glückseligen Geständniß schließt: „Tag' ihm, aber sag's bescheiden! Seine liebe sei... | |
| |
