| Philipp Marheineke - 1816 - 420 Seiten
...spräche: rsvoco, da» ist: ich >vider« ruse. Aber ich will nicht zu einen Kehcr werden mit dem Widerruf der Meinung, durch welche ich bin zu einem Christen...worden? ehe will ich sterben, verbrannt, vertrieben und vermaledeiet werden ' ). Nachdem nun der Kardinal noch durch Staupitz und Link auf eine gelindere Weise... | |
| Philipp Marheineke - 1816 - 430 Seiten
...spräche: revoco, das ist: ich wider« ruse. Aber ich will nicht zu einen Ketzer werden mit dem Widerruf der Meinung, durch welche ich bin zu einem Christen...worden: ehe will ich sterben, verbrannt, vertrieben und vermaledeiet werden ^). Nachdem nun der Kardinal noch durch Staupitz und Link auf eine gelindere Weise... | |
| Johann Kaspar von Orelli, Johann Herbst - 1819 - 336 Seiten
...spräche: revnco, das ist : ich widerrufe. Aber ich will nicht zu einem Ketzer werden mit dem Widerruf der Meinung, durch welche ich bin zu einem Christen worden: ehe will ich sterben, verbannt, vertrieben, vcrmaledciet werden." Als es nicht ohne Gefahr, aber ohne Nutzen war, in Augs»... | |
| Martin Luther - 1825 - 644 Seiten
...allerangenehmst und liebst wäre, wenn ich dieß einig Wort spräche: ^oeo. das ist: ich widcrruffe. Aber ich will nicht zu einem Ketzer werden mit dem...worden; ehe will ich sterben, verbrannt, vertrieben und vermalcdcyct werden ». Gehab dich wohl, mein liebster Herr, und zeige diese meine Schrift unfern Theologis,... | |
| Charles Hodge - 1830 - 628 Seiten
...einig Wort sprache: revoco, das 1st: ich wiederrufe. Aber ich will nicht zu einem Ketzer werden mil dem Widerspruch der Meinung, durch welche ich bin...Christen worden; ehe will ich sterben, verbrannt, tertricben und vermaledeyet werden."—£/>. 85. to Carltladt. nothing I desire leas than that any... | |
| Charles Hardwick - 1876 - 448 Seiten
...the simple bidding of the legate is thus referred to in a letter dated Oct. 14 (De Wette, 1. 1C1): ' Aber ich will nicht zu einem Ketzer werden mit dem...bin zu einem Christen worden : ehe will ich sterben' etc. 2 The title of the document is ' Appellatio a Pontifice male informato ad melius informandum'... | |
| Charles Hardwick - 1898 - 444 Seiten
...legate is thus referred to in a letter dated Oct. 14 (De Wette, i. 161): ' Aber ich will nicht zu eiuem Ketzer werden mit dem Widerspruch der Meinung, durch welche ich bin zu eiuem Christen worden : ehe will ich sterben' etc. * The title of the document Is ' Appellatio a Pontifice... | |
| M. Kreutzer - 1917 - 464 Seiten
...allerangenehmste und liebste wäre, wenn ich das einzige Wort spräche: revocc», das ist: ich widerruse. Aber ich will nicht zu einem Ketzer werden mit dem...Meinung, durch welche ich bin zu einem Christen worden. Eher will ich sterben, verbrannt, vertrieben und vermaledeit werden."^ Und als er angesichts der Bannbulle... | |
| Gerhard Ebeling - 1997 - 528 Seiten
...Allerangenehmste und Liebste wäre, wenn ich dies einzige Wort spräche: ,revoco', das ist: ,Ich widerrufe'. Aber ich will nicht zu einem Ketzer werden mit dem...Meinung, durch welche ich bin zu einem Christen worden; eher will ich sterben, verbrannt, vertrieben und vermaledeit werden."75 Widerrufen hieße also in diesem... | |
| Andreas Ledl - 2006 - 396 Seiten
...sieht, unterstreicht er in immer neuen Wendungen, er könne Cajetans Ansinnen unmöglich Folge leisten. „Aber ich will nicht zu einem Ketzer werden mit...der Meinung, durch welche ich bin zu einem Christen geworden: eher will ich sterben, verbrannt, vertrieben und vermaledeit werden etc." W XV. 567 (Ebd.).... | |
| |