 But me no comfort cheers, whose bravest sons, So late the flower of Ilium, all are slain. When Greece came hither, I had fifty sons ; Nineteen were children of one bed, the rest Born of my concubines. A numerous house ! But fiery Mars hath thinned it.  The Iliad and the Odyssey of Homer - Seite 407von Homer - 1814Vollansicht - Über dieses Buch
 | Henry Nelson Coleridge - 1830 - 262 Seiten
...that Achilles lives, He still rejoices, hoping, day by day, That one day he shall see the face again Of his own son from distant Troy return'd. But me...children of one bed, the rest Born of my concubines. A num'rous house ! But fiery Mars hath thinn'd it. One I had, One, more than all my sons the strength... | |
 | Henry Nelson Coleridge - 1831 - 302 Seiten
...hoping, day by day, That one day he shall see the face again Of his own son from distant Troy retum'd. But me no comfort cheers, whose bravest sons, So late...children of one bed, the rest Born of my concubines. A num'rous house ! But fiery Mars hath thinn'd it. One I had, One, more than all my sons the strength... | |
 | William Cowper - 1837 - 418 Seiten
...that Achilles lives, He still rejoices, hoping, day by day, That one day he shall see the face again Of his own son from distant Troy return'd. But me no comfort cheers, whose bravest sons, 02a So late the flower of Ilium, all are slain. When Greece came hither, I had fifty sons ; Nineteen... | |
 | William Cowper - 1837 - 370 Seiten
...that Achilles lives, He still rejoices, hoping, day by day, That one day he shall see the face again Of his own son from distant Troy return'd. But me no comfort cheers, whose bravest sons, 62'J So late the flower of Ilium, all are slain. When Greece came hither, I had fifty sons ; Nineteen... | |
 | Henry Nelson Coleridge - 1842 - 262 Seiten
...hoping, day by day, That one day he shall see the face again Of his own son from distant Troy returned. But me no comfort cheers, whose bravest sons, So late...concubines. A numerous house ! But fiery Mars hath thinned it. One I had, One, more than all my sons the strength of Troy, Whom standing for his country... | |
 | William Peter - 1847 - 568 Seiten
...son, from distant Troy returned. But me no comfort cheers, whose bravest sons, So late the flowers of Ilium, all are slain. When Greece came hither, I had fifty sons; But fiery Mars hath thinn'd them. — One I had, One, more than all my sons, the strength of Troy,... | |
 | Homer - 1850 - 770 Seiten
...that Achilles lives, He still rejoices, hoping, day by day, That one day he shall see the face again Of his own son from distant Troy return'd. But me no comfort cheers, whose bravest sons, 629 So late the flower of Ilium, all are slain. When Greece came hither, I had fifty sons ; Nineteen... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1852 - 332 Seiten
...hoping day by day, That one day he shall see the face again Of his own son from distant Troy returned. But me no comfort cheers, whose bravest sons, So late...concubines. A numerous house ! But fiery Mars hath thinned it. One I had, One, more than all my sons, the strength of Troy, Whom standing for his country... | |
 | William Cowper - 1854 - 550 Seiten
...ii Of his own son from distant Troy return'd. But me no comfort cheers, whose bravest sons, ,' 620 So late the flower of Ilium, all are slain. When Greece...house ! But fiery Mars hath thinn'd it. One I had, 625 One, more than all my sons the strength of Troy, Whom standing for his country thou hast slain... | |
 | William Cowper - 1854 - 832 Seiten
...that Achilles lives, He still rejoices, hoping day by day, That one day he shall see the face again Of his own son from distant Troy return'd. But me no comfort cheers, whose bravest sons, 620 So late the flower of Ilium, all are slain. When Greece came hither, I had fifty sons ; Nineteen... | |
| |
