| Jean-Marie Pardessus - 1828 - 632 Seiten
...et les marchantz promeissent as gicns qui lor aident (d ) à saufvcr les diets biens et la neef (e), la tierce partie ou la moitié de la neef et desdictes...purroient estre saufvées, pour le péril où ilz estoient (g), la justice du pays doit bien garder queUe peine et quel labeur ilz auraient ( h ) mis à les saufver... | |
| Édouard Laboulaye, Rodolphe Dareste, Charles Ginoulhiac - 1873 - 714 Seiten
...ainsi estoit que le mestre et les marchantz promeissent as « giens qui lor aident à saufver les dicts biens et la neef , la tierce » partie ou la moitié de la neef et des dictes darrées qui purroient » estre saufvées, pour le péril où ilz estaient, la justice du... | |
| Arthur Desjardins - 1878 - 440 Seiten
...estoit que le « mestre et les marchantz promeissent as giens qui lor aident à « saufver lesdicts biens et la neef , la tierce partie ou la moitié...desdictes darrées qui purroient estre saufvées..., « la justice du pays doit bien garder quelle peine et quel labeur « ilz auraient mis à les sauvfer,... | |
| Lucien Beirnaert - 1904 - 324 Seiten
...ainsi estqit que le mestre et les marchantz proineissent as giens qui lor aident à sauver lesdits biens et la neef la tierce partie ou la moitié de la neef et les dictes darrées qui pourroient estre saufvées..., la justice du pays doit bien garder quelle peine... | |
| |