| Édouard Laboulaye, Rodolphe Dareste, Charles Ginoulhiac - 1873 - 714 Seiten
...darrées qui purroient » estre saufvées, pour le péril où ilz estaient, la justice du pays doit n bien garder quelle peine et quel labeur ilz auroient mis à les sauf» ver, et selon cette peine, non contrestant la promesse que le mestre » et les marchantz lor... | |
| Arthur Desjardins - 1878 - 440 Seiten
...tierce partie ou la moitié de « la neef et desdictes darrées qui purroient estre saufvées..., « la justice du pays doit bien garder quelle peine et quel labeur « ilz auraient mis à les sauvfer, et selon cette peine, non con« trestant la promesse..., les guerdonner.... | |
| Marin Theodor Goudsmit - 1882 - 496 Seiten
...Indien tijdens 't gevaar aan helpers of bergers een gedeelte van 't geredde beloofd is „la justice dn pays doit bien garder quelle peine et quel labeur ilz auroient mis a les saufver, et selon cette peine, non contrestant la promesse, qne le mestre et les marchantz lor... | |
| Konrad Cosack - 1898 - 868 Seiten
...dairées (ffioren) qui pourraient estre saufvées, pour le péril où ilz estoient, la justice (®eridjt) du pays doit bien garder quelle peine et quel labeur...saufver et selon cette peine non contrestant la promesse (felbft im SBiberfptud) ju bem Serfpredjen) que le mestre et les marchantz lor auraient faicte, les... | |
| |