 | Paul Meyer - 1877 - 394 Seiten
...Vers 108O. Donamus mansiones de Raianbert et de Robert Crisbi et de Martinus Porqerius, el lur orto domenge ab uno cassai ; la medietate de lo prado de...medietate de Rivo friguo, et pescar in sas aigas et in 5 suos devensos; lo decimo de la fibla del port; lo decimo denuirimento que faciunt monachi et clerici,... | |
 | 1923 - 644 Seiten
...Carpentras : « Donamus mansiones de Raianbert et de Robert Crisbi et de Martinus porquerius el lur orto domenge ab uno cassai, la medietate de lo prado de...Friguo et pescar in sas aigas et in suos devensos, lo decimo de la fibla del port, lo decimo de nuirimento que faciunt monachi et clerici los decimis de... | |
| |
... qu'il a franchi le mauvais pas. Voici un exemple de cette rédaction hybride emprunté à une charte pour Saint-Victor de Marseille, qui peut être datée vers 1080 et intéresse le diocèse de Carpentras : « Donamus mansiones de Raianbert et de... 