 | Faustino Arévalo - 1786 - 504 Seiten
...in illo die , dicentes : Qui sporne obtulistis etc. „ Canticum Annae , quod incipit „ Exultavit cor meum in Domino , et „ exaltatum est cornu meum in Deo meo „ refertur in libro i. Reg. (4) . Non ergo David primus fuit , qui hymnes sacros composuit , quamvis... | |
 | Faustino Arévalo - 1786 - 496 Seiten
...illo clie , 6icente3 : t)ui soonte odtuliztiz etc. „ (Ü2nticum ^nnae , c^uo6 incipit „ ^.xu1t3vit cor meum in Domino , et „ exaltatum est cornu meum in Deo meo „ lelertul in Ii< bro 1. Keß. (4) k>Ion er^o D2V16 vrimus fuit , o.ui n^mno« 53c,ro5 compozuit... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 724 Seiten
...opprobrio: sic oravit. /. Reg. i. a8. I. REGUM CAPDT II. i. EXULTAVIT cor meum in Domino, et exaltaturn est cornu meum in Deo meo : dilatatum est os meum super inimicos meos : quia laetata sum in salutari tuo. а. Non est sanctus , ut est Dominus : ñeque enim est alius extra... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1825 - 890 Seiten
...eundem pueruni natum et ablactatum Deo reddit eadem pietate, qua voverat. Dicit enim : Confirmatum eat cor meum in Domino, et exaltatum est cornu meum in Deo meo. Dilatatum est super inimicos meos o» meum : laetata »urn in salutari tuo. Quoniam non est sanctus, aient Dominas;... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1825 - 882 Seiten
...foecunda; dicat quod tanto ante de se prophetatum per os huius piae matris agnoseit: Confirmatum est cor meum in Domino , et exaltatum est cornu meum in Deo meo. Vere confirmatum cor, et cornu vere exaltatum; quia non in se, sed in Domino Deo suo. Dilatatum est... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1825 - 894 Seiten
...natum et ablactatum Deo reddit wdem pictate, qua vovcrat. Dicit enim : Confirmatum est cor меня in Domino, et exaltatum est cornu meum in Deo meo. Dilatatum est super inimicos meos os meum : laetata sum in Mlutari t uo. Quoniam non est sanctus, sicut Dominus;... | |
 | 1830 - 684 Seiten
...II. Antiphona loco suo. Temp- Pasch. Ant. IIallclCANTICUM ANN-«, i.Reg.*. onfirmatum est cor meum _ in Domino : et exaltatum est cornu meum in Deo meo. Dilatatum est os meum super in i micos meus : l;x- tata sum in salute tua. Quoniam non est sanctus quomodo Dominus, et non est... | |
 | 1830 - 700 Seiten
...Amen. IN NOCTURNO II. An ti pliona loco suo. . CANTICUM Аш£. i.Reg.z. Confirmât um est 'cor meuni in Domino : et exaltatum est cornu meum in Deo meo. Dilatatum est os meuni super ii i ¡micos meos : lactata sum in salute, tua.; .i Quoniam non est sanctus , quomodo Dominus,... | |
 | Catholic Church - 1838 - 1162 Seiten
...valles abundabunt frumento : * damabunt , etenim hymnum dicent. CANTICU« АХАЛ. I Reg. 2. Exri.TAViT cor meum in Domino : * et exaltatum est cornu meum In Deo meo : Dilatatumestosmeum super tntmfcos m eos : * quia Iretata sum la sal uta ri tuo. Non est sanctus ,... | |
 | Aurelius Augustinus (Hipponensis) - 1854 - 610 Seiten
...f'':cunda; dicat quod tanto ante de se prophetatum per os hujus piae mal'is agnoscit, Conftrmatum est cor meum in Domino, et exaltatum est cornu meum in Deo meo. Vere confirmatum cor, et cornu vere exaltatnm; quia non in se, sed in Domino Deo suo. Dilutatum est... | |
| |
Vulg. cor meum in domino et exaltatum est cornu meum in deo meo. Dilatatum est os meum super inimicos meos quare letata sum in salutari tuo. 
