 | Heinrich Kurz - 1853 - 894 Seiten
...hnlde tragen, unt tii't im sin geiiade schin: daz nam er ù t' die triuwe sin 655 unde ùf sin ère keiserlich. Sust wart der ritter Heinrich von Kempten...genennet. Der keiser wit erkennet sprach wider si si zehant: 660 „Und ist er körnen in diz laut, daz weiz ich gerne -sunder wnn : wer het ouch anders... | |
 | Heinrich Kurz - 1864 - 894 Seiten
...liul im sîn geuàde schîn: daz nam er ùf die triuwe sîn 055 unde ûf sîn ère keiserlich. Snst wart der ritter Heinrich von Kempten im genennet. Der keiser wit erkennet sprach wider si sa zehanl: 660 „Und isl er körnen in diz lant , daz weiz ich gerne sunder wàn; wer hei ouch anders... | |
 | Hans Lambel - 1872 - 382 Seiten
...tragen und tsete im sine gnäde schin; daz nam er üf. die triuwe stn und üf sin ere keiserlich. 655 do wart der ritter Heinrich von Kempten im genennet. der keiser wit erkennet sprach da wider sä zehant: «und ist er komen in diz lant, 660 daz weiz ich gerne sunder wän. wer hsete... | |
 | Albert Bachmann - 1892 - 334 Seiten
...taete im sine gnäde schin: daz. nam er üf die triuwe sin 655 und üf sin ere keiserlich. «95 dö wart der ritter Heinrich von Kempten im genennet, der keiser wit erkennet sprach da wider sa zehant: «60 .um! ist er komen in diz lant, 700 daz. weiz. ich gerne snnder wän. wer harte... | |
 | Albert Bachmann - 1904 - 334 Seiten
...tragen und taete im sine gnäde schin ; daz. nam er üf die triuwe sin und üf sin ere keiserlich. dö wart der ritter Heinrich von Kempten im genennet, der keiser wit erkennet sprach dä wider sä zehant : ,und ist er komen in diz lant, daz, weiz. ich gerne sunder wän. wer haete ouch... | |
| |
Unt ta?t' im sin genäde schln; das nam er üf die triuwe sin 55 Unde üf sin ere keiserlich. sust wart der ritter Heinrich Von Kempten im genennet. der keiser wit erkennet Sprach wider si sä 30 hant : 60 »und ist er körnen in diz lant, Das weis ich... 