A Karamazov Companion: Commentary on the Genesis, Language, and Style of Dostoevsky's Novel
Univ of Wisconsin Press, 1981 - 482 Seiten
The text of The Brothers Karamazov is removed from English-speaking readers today not only by time but also by linguistic and cultural boundaries. Victor Terras’s companion work provides readers with a richer understanding of the Dostoevsky novel as the expression of a philosophy and a work of art.
In his introduction, Terras outlines the genesis, main ideas, and structural peculiarities of the novel as well as Dostoevsky’s political, philosophical, and aesthetic stance. The detailed commentary takes the reader through the novel, clarifying aspects of Russian life, the novel’s sociopolitical background, and a number of polemic issues. Terras identifies and explains hundreds of literary and biblical quotations and allusions. He discusses symbols, recurrent images, and structural stylistic patterns, including those lost in English translation.
Was andere dazu sagen - Rezension schreiben
Es wurden keine Rezensionen gefunden.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
actually Aliosha appears argument become beginning believe Book Eleven Book Five Book Three Brothers Karamazov called chap chapter character Christ Christian church comes course create deal detail devil Diary Dmitry Dmitry's Dostoevsky earlier echo effect example expression fact faith Father Zosima Fiodor Pavlovich give Grand Inquisitor Grushen'ka human ideas important instance Introduction ironic irony Ivan Ivan Karamazov Ivan's Ivanovna Katerina later leitmotif letter live meaning mind monk moral motif murder narrator narrator's nature novel once original passage perhaps person phrase poem position present psychological question quotation quoted Rakitin reader reason reference religious Russ Russian says scene sense sentence shows significant Smerdiakov social Sources speaks speech story style suffering suggests symbolic takes term theme things translation truth turns voice whole word Writer young