 | Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts - 1800 - 496 str.
...— Tu te moques de moi , jeune homme! le blason n'est assurément pas de ton ressort. — «Soit; mais je vous déclare, qu'à moins de blasonner votre...générosité, la bibliothèque de Duval s'accrut jusqu'à 4oo .volumes , tandis que sa garde-robe restait toujours la même. Un sarreau de toile ou de laine,... | |
 | Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts - 1800 - 500 str.
...». — Tu te moques de moi, jeune homme! le blason n'est assurément pas de ton ressort. — «Soit; mais je vous déclare, qu'à moins de blasonner votre...obéit, récompensa le jeune pâtre, et l'invita à l'ai 1er voir. Par sa générosité, la bibliothèque de Duval s'accrut jusqu'à 400 volumes , tandis... | |
 | Des Essarts - 1800 - 496 str.
...ressort. — «Soit; mais je vous déclare, qu'à moins de blusonner votre cachet , vous ne l'aure2 pas ». — Surpris de ce ton ferme, M. Forster obéit, récompensa le jeune pâire, et l'invita à l'aller voir. Par sa générosité, la bibliothèque de Duval s'accrut jusqu'à... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1804 - 674 str.
...bLasonner. Tu te moques de moi , jeune homme ! le blason n'est assurément pas de ton ressort. — Soit; mais je vous déclare , qu'à moins de blasonner votre...cachet , vous ne l'aurez pas* Surpris de ce ton ferme, W.Forster obéit, récompensa le jeune pâtre, et l'invita à l'aller voir. Par sa générosité ,... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 668 str.
...l'aurez pas. Surprisde ce ton ferme,M,.Forsíer obéit , récompensa le jeune pâtre , et 1 invita à l'aller voir. Par. sa générosité, la bibliothèque de Duval s'accrut jusqu'à 400 volumes, tandis que sa garderobe restoit toujours la même. Un sarreau de toile ou de laine , et... | |
 | 1807 - 368 str.
...— Tu te moques de moi , jeune homme ; le blason n'est pas assurément de ton ressort. — Soit ; mais je vous déclare qu'à moins de blasonner votre...ton ferme, M. Forster obéit, récompensa le jeune paire, et l'invita à l'aller voir. Par générosité, la bibliothèque de Duval s'accrut jusqu'à... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 628 str.
...assurément pas de ton ressort.» — « Soit; mais je •vous déclare , qu'à moins de le blasonner, vous ne l'aurez pas. » Surpris de ce ton ferme ,...M. Forster obéit, récompensa le jeune pâtre, et, par sa générosité , la bibliothèque de Duval s'accrut jusqu'à 4oo volumes , tandis que sa garderobe... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 620 str.
...assurément pas de ton ressort.» — « Soit; mais je vous déclare , qu'à moins de le blasonner , vous ne l'aurez pas. » Surpris de ce ton ferme , M. Forster obéit, recompénsale jeune pâtre, et, par sa générosité , la bibliothèque de Diivai s'accrut jusqu'à... | |
 | Alain Auguste Victor de Fivas - 1838 - 150 str.
...l'Anglais étonné i le blason n'est pas assurément de ton ressort. Soit, répond le jeune pâtre ; mais, je vous déclare qu'à moins de blasonner votre...cachet vous ne l'aurez pas. Surpris de ce ton ferme, l'Anglais obéit, et reçut ensuite son cachet. Voulant récompenser celui qui le lui avait rendu,... | |
 | Alain Auguste Victor de Fivas - 1847 - 174 str.
...l'Anglais étonné ; le blason n'est pas assurément de ton ressort. Soit, répond le jeune pâtre ; mais, je vous déclare qu'à moins de blasonner votre...cachet vous ne l'aurez pas. Surpris de ce ton ferme, l'Anglais obéit, et reçut ensuite son cachet. Voulant récompenser celui qui le lui avait rendu,... | |
| |
Soit; mais je vous déclare, qu'à moins de blasonner votre cachet , vous ne l'aurez pas ». — Surpris de ce 
