 | John Parkhurst - 1809 - 890 Seiten
...them ; and not only these things (this book of Ecclesiasticus), but tfie law itself, and the prophets, and the rest of the books have no small difference, when they are spoken in t/ieir own language." Lastly. It may be worth adding, that tend, that rrrrr in this text of Nttcmiak... | |
 | William Smith - 1814 - 330 Seiten
...and translated into any other tongue, not only these things, but the Law itself, and the Prophets, and the rest of the Books, have no small difference, when they are spoken in their own language."* In the Hebrew and Greek scriptures there arc many words, many idioms, and many national... | |
 | Elias Boudinot - 1815 - 600 Seiten
...tongue, have not the force in them ; and not only these things, but the law itself, and the prophets, (or prophecies) and the rest of the books, have no small difference, when they are spoken in their own language." Prologue of Jesus, the son of Sirach, to Ecclesiastof the man of sin from " the taking... | |
 | Elias Boudinot - 1815 - 598 Seiten
...tongue, have not the force in them ; and not only these things, but the law itself, and the prophets, (or prophecies) and the rest of the books, have no small difference, when they are spoken ia their own language." Prologue of JesuS, the son of Sirach, to Eccksiast. ef the man of sin from... | |
 | John Parkhurst - 1817 - 890 Seiten
...them: and not only these things (this book of Ecclesiasticus), but the law itself, and the prophets, and the rest of the books have no small difference, when they are spoken in thdr own language.'' Lastly. It may be worth adding, that trnd, that rmr< in this text of Nefiemiali... | |
 | Walter Balfour - 1824 - 470 Seiten
...them ; and not only these things (this book of Ecclesiasticus) but the law itself, and the prophets, and the rest of the books have no small difference, when they are spoken in their own language.' "Lastly, It may be worth adding, that Josephus, who frequently uses the expressions... | |
 | Walter Balfour - 1824 - 496 Seiten
...them ; and not only these things (this book of Ecclesiasticus) but the law itself, and the prophets, and the rest of the books have no small difference, when they are spoken m their own language.'' "Lastly, It may be worth adding, that Josephus, who frequently uses the expressions... | |
 | 1829 - 636 Seiten
...have not the same force in them : and not only these things, but the law itself, and the prophets, and the rest of the books have no small difference, when they are spoken in their own language." (w) The Collection of the Hebrew Books is (t>) la the Former Prologue e ii/utt, xii... | |
 | Ebenezer Henderson - 1836 - 594 Seiten
...the same force in them ; and LECT - IX " not only these things, but the law itself and the "prophets, and the rest of the books, have no " small difference, when they are expressed in " their own language." The circumstance too, that though Philo was acquainted with the... | |
 | 1839 - 538 Seiten
...tongue, have not the same force in them : and not only these things, but the law itself and the prophets, and the rest of the books, have no small difference when they are spoken in their own language."— Prologue to Ecclaiiu Mow. NAMES OF SUBSCRIBERS. Lincoln, Lord Bishop of Carrington,... | |
| |
For the same things uttered in Hebrew, and translated into another tongue, have not the same force in them, and not only these things, but the law itself, and the prophets and the rest of the books, have no small difference, when they are spoken in their... 
