 | Catholic Church - 1846 - 838 Seiten
...weather. And there was nobody thero but the two old men that had hid themselves and were beholding her. So she said to her maids: bring me oil, and washing balls, and shut the doors of the orchard, that I may wash me. Now when the maids were gone forth, the two elders arose,... | |
 | Henry Wace - 1888 - 664 Seiten
...iv xaipy ivdfTy, Ps. xxxii. 6 (Heb. " at a time of finding"). six went in as before} Lit., "she went 17 Then she said to her maids, Bring me oil and washing...balls, and shut the garden doors, that I may wash me. 1 8 And they did as she bade them, and shut the garden doors, and went out themselves at "privy doors... | |
 | 1871 - 270 Seiten
...hot. le And there was nobody there save the two elders, that had hid themselves, and watched her. " Then she said to her maids, Bring me oil and washing...balls, and shut the garden doors, that I may wash. "And they did as she bade them, and shut the garden doors, and went out themselves at private doors... | |
 | Divine service - 1878 - 676 Seiten
...was hot. And there was no body there save the two elders, that had hid themselves, and watched her. Then she said to her maids : Bring me oil and washing...balls, and shut the garden doors, that I may wash me. Now when the maids were gone forth, the two elders rose up, and ran unto her, saying : Behold, the... | |
 | 1880 - 908 Seiten
...And they did as she bade them, and shut the •-or, garden doors, and went out themselves at 3 privy 17 Then she said to her maids, Bring me oil and washing balls, and shut the garden doors, tliat I may wash me. ndedoar*. g^^ ^ fofch ^he thmgs that she had commanded them: but they saw not... | |
 | Henrietta Lee Palmer - 1881 - 462 Seiten
...body. So the beautiful but maligned Susanna, going into her garden at noonday to bathe, said to her two maids : " Bring me oil and washing balls, and shut the garden doors, that I may wash me" (Sus. i. 17). The Lord declared to Jerusalem, in the days of her backsliding, " Though thou wash thee... | |
 | Henry Wace - 1888 - 664 Seiten
...only, and she was desirous to wash herself in the garden : for it was hot. 1 6 And there was no body there save the two elders, that had hid themselves,...balls, and shut the garden doors, that I may wash me. 1 8 And they did as she bade them, and shut the garden doors, and went out themselves at " privy doors... | |
 | 1894 - 202 Seiten
...was hot. And there was nobody there save the two elders, that had hid themselves, and watched 17 her. Then she said to her maids, Bring me oil and washing...had commanded them : and they saw not the elders, 19 because they were hid. Now when the maids were gone forth, the two elders 20 rose up, and ran unto... | |
 | 1896 - 542 Seiten
...was hot. And there was nobody there save the two elders, that had hid themselves, and 17 watched her. Then she said to her maids, Bring me oil and washing balls, and shut the 18 garden doors, that I may wash me. And they did as she bade them, and shut the garden doors, and... | |
 | Barrett Harper Clark, Maxim Lieber - 1925 - 1166 Seiten
...was hot. And there was nobody there save the two elders, that had hid themselves, and watched her. Then she said to her maids: — "Bring me oil and...balls, and shut the garden doors, that I may wash went me." And they did as she bade them, and shut the garden doors, and out themselves at privy doors... | |
| |
And it fell out, as they watched a fit time, she went in as before with two maids only, and she was desirous to wash herself in the garden: for it was hot. 
