...mir noch über alies — Sie ließ im Schmerz mir Melodie und Rede, Die tiefste Fülle meiner Noth zu klagen: Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt, Gab mir ein Gott, zu sagen wie ich leide. lAntonw irirt zu ihm und nlmmo ihn be! des Hand.) Tusso. O edler Mann! Du stehest fest und still, Ich...

...verträglich in den Nebt! hinein. In der Höhe aber erklangen Petrarca'« Sonette, und eine Einzelstimme sang: „Und wenn der Mensch in seiner Q.ual verstummt, Gab mir ein Gott, zu sagen, wie ich leide!" und eine andere Stimme sprach: „Der rechte Dichm schreibt, wie Goethe seinen „Weither", um den...

...über Alles, Sie ließ im Schmerz mir Melodie und Rebe, Die tiefste Fülle meiner Noth zu klagen i Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt. Gab mir ein Gott, zu sagen, was ich leide. tung der thukvdidcischcn Wehnuith gar oft erinnert an einige Meisterwerke der rafaclischcn...

...mir noch über alles — Sie ließ im Schmerz mir Melodie und Rede, Die tiefste Fülle meiner Noth zu klagen : Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt, Gab mir ein Gott, ;u sagen wie ich leide. Aber einen großen Schatz hat er gewonnen : die Gewisheit, daß die Dämonen...

...denn, sagt Tasso selbst: „Es blieb im Schmerz mir Melodie und Rede, Die tiesste Fülle meiner Noth zu klagen; Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt, Gab mir «in Gott, zu sagen wie ich leide!" Die Sprache ist klassisch schön; nur einigermaßen unangenehm...

...Gcheimniß des Menschcngeistes, ein Ausdruck, der oftmals an Tafso's bedeutungsvolle Rede uns mahnen will : Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt, gab mir ein Gott zu sagen, wie ich leide. Wenn gefährliche Ungeheuer, wie Schlangen, Krokodile, Drachen, schreckenvolle und gefürchtet?, ungeheuerliche,...

...perpetual rhyming lamentations ? Doubtless the minstrel may tell us, with Goethe's Tasso, " Und wo der Mensch in seiner Qual verstummt Gab mir ein Gott zu sagen was ich leide," but there is a limit, or should be, to written objurgations, and the very essence of...

...über Alles — Sie ließ im Schmerz mir Melodie und Rede, Die tiesst« Fülle meiner N'otb zu Nagen: Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt, Gab mir ein Gott, zu sagen wie ich leide. Dem Walten der „mächtigen Natur" sich sügend, die den» Felsen seine Festigkeit, der Welle die...

...den Betrachtungen Hamlet's und Nathan's, in den Reden Posa's und Wallenstein's. Goethe's Tasso sagt Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt, Gab mir ein Gott zu sagen was ich leide. Bischer erinnert daran daß Goethe das Wesen des Dichters bezeichnet, wenn er von Shakspere...

...mir noch über Alles — Sie ließ im Schmerz mir Melodie und Rede, Die tiefste Fülle meiner Noth zu klagen: Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt. Gab mir ein Gott, zu sagen wie ich leide. Dem Walten der „mächtigen Natur" sich fügend, die dem Felsen seine Festigkeit, der Welle die Beweglichkeit...