 De reliquis taceo, clipeum defendere curo. Pro meritis, mihi crede, bonus sum debitor illi; Hostibus iste meis se opponere saepe solebat, Et pro vulneribus suscepit vulnera nostris. 810 Quam sit oportunus hodie mihi. cernis, et ipse Non cum Walthario...  Zeitschrift für deutsche Philologie - Seite 1631878Vollansicht - Über dieses Buch
 | Jacob Grimm - 1838 - 448 Seiten
...obponere saepe solebat, Et pro vulneribus suscepit vulnera nostris. 810 Quam sit oporlunus liodie inihi cernis, et ipse Non cum Walthario loquereris, forsan...cures, Dextera ne rapiat tibi propugnacula muri.' 'Tu clavum umbonis studeas retinere sinistra, 815 Atque ebori digitos circuinfer glutine fixos.' llle dehinc... | |
 | Jacob Grimm - 1838 - 440 Seiten
...obponere saepe solebat, Et pro vulneribus suscepit vulnera nostris. 810 Quam sit oporUmus hodie inihi cernis, et ipse Non cum Walthario loquereris, forsan...depellere cures, Dextera ne rapiat tibi propugnacula mûri.' 'Tu clavum umbonis studeas retinere siuistra, 815 Atque ebori digitos circumfer glutine ßxos.'... | |
 | Jacob Grimm - 1838 - 452 Seiten
...vulneribus suscepit vulnera nostris. 810 Quam sit oporlunus liodie mihi cernis, et ipse Non cuin Wallhario loquereris, forsan abesset.' 'Viribus o summis hostem...cures, Dextera ne rapiat tibi propugnacula muri.' 'Tu clavum umbonis sludeas retinere sinistra, 815 Atque ebori digitos circumfer glutine fixos.' llle dehinc... | |
 | Ekkehard I (Dean of St. Gall) - 1873 - 216 Seiten
...debitor illi. Hostibus iste meis se opponere saepe solebat Et pro uulneribus suscepit uulnera nostris. 810 Quam sit oportunus hodie mihi cernis, et ipse Non cum Walthario loquereris forsan, abesset.' 'Uiribus o summis hostem depellere cures, Dextera ne rapiat tibi propugnacula mûri.' 'Tu clauum umbouis... | |
 | Walter (of Aquitaine, Waltharius.) - 1873 - 224 Seiten
...debitor illi. Hostibus iste meis se opponere saepe solebat Et pro uulneribus suscepit uulnera nostris. 810 Quam sit oportunus hodie mihi cernis, et ipse Non cum Walthario loquereris forsan, abesset.' 'Uiribus o summis hostem depellere cures, Dextera ne rapiat tibi propugnacula mûri.' 'Tu clauum umbonis... | |
 | Walther - 1892 - 236 Seiten
...illi. . Hostibus ipáe meis se opponere saepe solebat Et pro uulneribus suscepit uulnera no'stris. 810 Quam sit oportunus hodie mihi cernis, et ipse Non cum Walthario loquereris forsan, abesset. Uiribus o summis hosteïn depellere cures, Dextera ne rapiat tibi prôpugnacula muri. Tu clauum umbonis... | |
 | Marion Dexter Learned - 1892 - 232 Seiten
...debitor illi. Hostibus ipse meis se opponere saepe solebat Et pro uulneribus suscepit uulnera nostris. 810 Quam sit oportunus hodie mihi cernis, et ipse Non cum Walthario loquereris forsan, abesset. Uiribus o summis hostem depellere cures, Dextera ne rapiat tibi propugnacula mûri. Tu clauum umbonis... | |
 | Ekkehard I (Dean of St. Gall) - 1899 - 676 Seiten
...illi. Hostibus iste meis sese opposuisse solebat Et pro vulneribus suscepit vulnera nostris. 810 Qnam sit oportunus hodie mihi, cernis, et ipse Non cum Walthario loquereris forsan, abesset. — Viribus о summis hostem depellere cures. Dextera, ne rapiat tibi propugnacula mûri! Tu clavum umbonis studeas... | |
 | Ekkehard I ((doyen de Saint-Gall ;), Jan Wibertus Beck - 1908 - 216 Seiten
...debitor illi; Hostibus iste meis se opponere saepe solebat, Et pro vulneribus suscepit vulnera nostris. 810 Quam sit oportunus hodie mihi. cernis, et ipse...cures, Dextera! ne rapiat tibi propugnacula muri, Tu clavum umbonis studeas retinere, sinistra! 815 Atque ebori digitos circumfer glutine fixos! Istic ne... | |
 | Karl Strecker - 170 Seiten
...debitor illi. Hostibus iste meis se opponere saepe solebat Et pro vulneribus suscepit vulnera nostris. MO Quam sit oportunus hodie mihi, cernis et ipse; Non...cures, Dextera, ne rapiat tibi propugnacula muri! Tu clavum umbonis studeas retinere, sinistra, 815 Atque ebori digitos circumfer glutine fixos! 72 zu Boden... | |
| |
