Des Aeschylos Oresteia herausgegeben von J. Franz u. die Berliner Societät für wissenschaftliche Kritik

605 Lesarten Aehnlich Aeschyleischen Charakter Aeschylos Oresteia Aeschylus Agam Agamemnon Ansicht Antigone antiken Apollon Aristophanes attischen Auctorität aufser Auktorität der Handschriften Bedürfnisse des Textes Behagen besonders Choeph Choephoren Chorgesänge Corruptionen dafs Dank wissen daſs der Verf desgleichen deutschen Dichter Droy Etacismus Eumeniden Euripides Famulus fast fliefsend fremd Ganzen gewiſs glücklichen griechische Sprache griechischen grofsen groſse H. L. Ahrens Hand Handschr heifst Herrn Franz Humboldt und Droysen Itacismus Klang könnte Kritik kritischen Anmerkungen läfst leicht Leser machen manchen Mediceus meisten Metrums mitgetheilt Modernisiren müfsten muſs Muttersprache neue Uebersetzung nöthig Orestes Original Philologen Poesie Prof Publikum Recension Reproduktion Restitution schen Scholien Senar Sinn giebt Sorgsamkeit Stelle Theil übersetzt undeutlich unsere Denkweise Urtext Urtheil Verdeutschung Vermuthungen Verse viel Wellauer Wellauersche wenig wenigstens wieder Wieseler wohl Worte ἂν ἀφεμένων Δέομαι δεξιοῦ εἰς ἀφάνειαν ἐπ θήλυς καὶ κακοῦ λέξαι μὲν οἱ οὐ πρὸς στρουθῶν ΤΟΙ ΕΝ ὡς