 | Bardo Weiss - 2004 - 673 Seiten
...Menschheit schauen soll, darf dieser nicht verdeckt sein. So stehen auch jetzt noch die Wunden Jesu offen: „Do stünden offen beide sine wunden und ir brüste; die wunden gussen, die brüste vlussen." „Da standen beide offen, seine (Jesu) Wunden und ihre (Mariens) Brüste, die Wunden vergossen (Blut)... | |
 | Bardo Weiss - 2004 - 669 Seiten
...Milch sehr weh" 3480. Mechtild wagt sogar den Vergleich mit den blutenden Wunden Christi: „Do stunde offen beide sine wunden und ir brüste; die wunden gussen, die brüste vlussen." - „Da standen beide offen, seine Wunde und ihre Brüste; die Wunden gossen und die Brüste flossen."3481... | |
| |
Do stünden offen beide sine wunden und ir brüste; die wunden gussen, die brüste vlussen, also das lebendig wart die sele und gar gesunt, do er den blanken roten win gos in iren roten munt. 