 | 1837 - 410 Seiten
...Ensembl' od lui Rollans e Oliver, Sansun li dux e Anséis li fiers, Gefreid d'Anjou le rci gunfammer; E si i furent e Gerin e Gerers. Là ù cist furent,...i out bien; De dulce France i ad quinze milliers. Sur pâlies blancs siedent cil cevalers, As tables juent pur els esbaneier, E as eschecs li plus saive... | |
 | Thomas Wright - 1846 - 538 Seiten
...chrestien. Li empereres est en un grant verger, Ensembl' od lui Rollans e Oliver, Sansun li dux, e Anseia li fiers, Gefreid d'Anjou le rei gunfanuner; E si i furent e Gerin e Gerers. Là il cist furent, des altres i out bien ; De dulce France i ad quinze milliers. Sur pâlies blancs siedent... | |
 | Thomas Wright - 1846 - 554 Seiten
...chrestien. Li empereres est en un grant verger, Ensembl' od lui Rollans e Oliver, Sansun li dux, e Anseis li fiers, Gefreid d'Anjou le rei gunfanuner ; E si i furent e Gerin e Gerers. Là il cist forent, des nitres i out bien ; De dulce France i ad quinze milliers. Sur pâlies blancs siedent... | |
 | Thomas Wright - 1846 - 558 Seiten
...chrcstien. Li empereres est en un grant verger, Ensembl' od lui Rollans e Oliver, Sansnn li dux, e Anseis li fiers, Gefreid d'Anjou le rei gunfanuner; E si i furent e Gerin e Gerers. * For an example of this assonant rhyme in Latin, closely resembling that of Turold, see the poem on... | |
 | François Génin - 1850 - 760 Seiten
...li dux e Anseis li fiers, Gefreid d'Anjou, le rei gunfanuner; E si i furent eG crin e Gerers. La u cist furent des altres i out bien; De dulce France...eschecs li plus saive e li veill, E escremissent cil bacheler loger. Desuz un pin, dele/. un eglenter, us Un faldestoed i unt fait tut d'or mer : La siet... | |
 | Gaston Bruno Paulin Paris - 1865 - 556 Seiten
...Li empernres est en un grand verger, / Ensembl' ot lui Rollans et Olivier, Sansun li dux et Anseis li fiers, Gefreid d'Anjou le rei gunfanuner, E si...e Gerin e Gerers ; Là ù cist furent des altres i ont bien : De dulcc France i ad quinze milliers. Sur pâlies blancs siedent cil cevalers, As tables... | |
 | Gaston Bruno Paulin Paris - 1865 - 532 Seiten
...chrestien. Li empereres est en un grand verger, Ensembl' ot lui Rullans et Olivier, Sansun li dux et Andéis li fiers, Gefreid d'Anjou le rei gunfanuner, E si...e Gerin e Gerers ; Là ù cist furent des altres i ont bien : De dulce France i ad quinze milliers. Sur pâlies blancs siedent cil cevalers, As tables... | |
 | Gaston Bruno Paulin Paris - 1865 - 544 Seiten
...Li empereres est en un grand vergerj Ensembl' ot lui Rollans et Olivier, Sansun li dux et Anseisli fiers, Gefreid d'Anjou le rei gunfanuner, E si i furent...e Gerin e Gerers ; Là ù cist furent des altres i ont bien : De dulce France i ad quinze milliers. Sur pâlies blancs siedent cil ccvalers, As tables... | |
 | Gaston Bruno Paulin Paris - 1865 - 850 Seiten
...ot lui Hollans et Olivier, Sansun li dux et Anseis li fiers, Gefreid d'Anjou le rei gunfanuner, Esi i furent e Gerin e Gerers ; Là ù cist furent des altres i out bien : De diilce France i ad quinze milliers. Sur pâlies blancs sicdent cil cevalers, As tables j lient pur... | |
 | Theodor Müller - 1878 - 476 Seiten
...Rollant (175, 392, 1413, 1883). Gefreiz d'Anjou, le rei gunfanuniers, E si i furent e Gerins e Geriers; Là ù cist furent des altres i out bien, De dulce...quinze milliers. 110 Sur pâlies blancs siedent cil cevalier, As tables juent pur els esbaneier, E as eschecs li plus saive e li vieill, E escremissent... | |
| |
li fiers, Gefreid d'Anjou le rei gunfanuner, E si i furent e Gerin e Gerers ; Là ù cist furent, des altres i out bien, De dulce France i ad quinze milliers. 110 Sur pâlies blancs siedent cil cevalers, As tables juent pur els esbaneier, E as eschecs... 
